<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2025-21-4-61-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-841</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВЫЕ СИСТЕМЫ И БИОТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD SYSTEMS AND BIOTECHNOLOGY OF FOOD AND BIOACTIVE SUBSTANCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние параметров ионизирующего излучения на эффективность дезинсекции и потребительские свойства продукции при облучении сухофруктов и орехов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of ionizing radiation on the efficiency of disinfection and consumer properties of dried fruits and nuts on irradiation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0209-9732</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Кузьмин, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область; городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Kuzmin, Dr Sci. (Medicine), Professor, Director at the Center</p><p>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman of Rospotrebnadzor</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">fncg@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1936-1673</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есаулова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Есаулова, кандидат экономических наук, руководитель центра</p><p>НИЦ «Радиационные биотехнологии»</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область, городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Esaulova, PhD (Econ.), Head of the Center</p><p>Scientific Research Center “Radiation Biotechnology”</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">esaulova.ov@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7711-9489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Юрьевич Скопин, кандидат медицинских наук, доцент, заведующий отделом</p><p>отдел научного обеспечения лабораторных исследований продукции и объектов окружающей среды</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область; городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton Yu. Skopin, PhD (Medicine), Associate Professor, Head of the Department</p><p>Department of Scientific Support for Laboratory Research of Products and Environmental Objects</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">skopin.ayu@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4217-4300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балакаева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakaeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиса Викторовна Балакаева, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>отдел научного обеспечения лабораторных исследований продукции и объектов окружающей среды</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область; городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alisa V. Balakaeva, PhD (Biology), Senior Researcher</p><p>Department of Scientific Support for Laboratory Research of Products and Environmental Objects</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">balakaeva.AV@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мощенская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moschenskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Владимировна Мощенская, кандидат химических наук, заместитель руководителя центра</p><p>НИЦ «Радиационные биотехнологии» по сертификации</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область; городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Moschenskaya, PhD (Chemistry), Deputy Head of the Center</p><p>Scientific Research Center «Radiation Biotechnology» for Certification</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">moschenskaya.nv@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9514-9921</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Николаевич Русаков, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>отдел гигиены питания</p><p>141014; ул. Семашко, дом 2; Московская область; городской округ Мытищи; Мытищи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Rusakov, PhD (Medical), Leading Researcher</p><p>Department of Food Hygiene</p><p>141014; Semashko Street, Building 2; Moscow Region; Mytishchi urban district; Mytishchi</p></bio><email xlink:type="simple">rusakov.vn@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин С.В., Есаулова О.В., Скопин А.Ю., Балакаева А.В., Мощенская Н.В., Русаков В.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин С.В., Есаулова О.В., Скопин А.Ю., Балакаева А.В., Мощенская Н.В., Русаков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin S.V., Esaulova O.V., Skopin A.Y., Balakaeva A.V., Moschenskaya N.V., Rusakov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/841">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/841</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. В Российской Федерации и странах ЕАЭС применение ионизирующего излучения для обработки пищевой продукции (радуризация) разрешено в соответствии с ТР ТС 021/2011 при условии соблюдения доз, установленных международными стандартами. При этом выбор дозы облучения должен быть сбалансирован: она должна быть достаточной для обеспечения микробиологической безопасности продукта, не ухудшая его органолептические и потребительские качества.</p><p>   Целью исследования стало исследование по оценке влияния различных доз обработки ионизирующим излучением сухофруктов на скорость гибели насекомых-вредителей, а также влияние такой обработки на органолептические, физико-химические и микробиологические показатели продукции.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. Объектами исследования явились курага, изюм светлый, изюм темный, грецкий орех и фундук, обработанные ионизирующим излучением, обеспечивающим поглощенные дозы от 150 до 1000 Гр. Оценивались следующие показатели качества и безопасности: органолептические, содержание влаги, витамина С, сернистого ангидрида, пестицидов ГХЦГ, ДДТ, токсичных элементов (кадмия, свинца, мышьяка, ртути), радионуклида 137Cs, патулина. Также определялись: перекисное число жира, жирнокислотный состав, афлатоксин B1, микробиологические показатели (КМАФАнМ, БГКП, дрожжи и плесени, патогенные микроорганизмы в т. ч. сальмонелла).</p><p>   Результаты и обсуждение. Исследование показало, что эффективность ионизирующего облучения против насекомых-вредителей зависит от их вида и стадии развития и, в некоторых случаях, дозы облучения. Тип продукта (курага, изюм, орехи) не влиял на скорость гибели, что может позволить унифицировать режимы обработки. Воздействие облучением не ухудшило органолептические свойства продукции, показатели качества и безопасности сохранялись в норме при всех дозах обработки, кроме подавления плесеней в темном изюме, что требует оптимизации режимов обработки.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Показано, что радиационная обработка сухофруктов и орехов является эффективным методом дезинсекции, не оказывая негативного влияния на органолептические свойства, показатели качества и безопасности исследованных продуктов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Introduction</title><p>   Introduction. In the Russian Federation and the EAEU countries, the use of ionizing radiation for food processing (radurization) is permitted in accordance with TR CU 021/2011, provided that the doses established by international standards are observed. The choice of the radiation dose must be balanced: it must be sufficient to ensure the microbiological safety of the product without degrading its organoleptic and consumer qualities.</p><p>   The goal of the research is to evaluate the effect of different doses of ionizing radiation treatment of dried fruits on the mortality rate of insect pests, as well as the effect of such treatment on the organoleptic, physicochemical and microbiological parameters of the products.</p><p>   The materials and methods. Dried apricots, light raisins, dark raisins, walnuts and hazelnuts treated with ionizing radiation providing absorbed doses from 150 to 1000 Gy were the objects of the research. The following quality and safety indicators were assessed: organoleptic properties, moisture content, vitamin C, sulfur dioxide, pesticides HCH, DDT, toxic elements (cadmium, lead, arsenic, mercury), radionuclide 137Cs, patulin. The following parameters were also determined: fat peroxide value, fatty acid composition, aflatoxin B1, microbiological parameters (QMAFAnM, coliform bacteria, yeasts and molds, pathogenic microorganisms, including Salmonella).</p><p>   The results and discussion. The study demonstrated that the effectiveness of ionizing radiation against insect pests depended on their species and developmental stage and, in some cases, the radiation dose. Product type (dried apricots, raisins, nuts) did not affect the mortality rate, which may allow for standardization of processing regimens. Irradiation exposure did not degrade the organoleptic properties of the products; quality and safety indicators remained within normal limits at all treatment doses, with the exception of mold suppression in dark raisins, which requires optimization of processing regimens.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. Radiation treatment of dried fruits and nuts has been shown to be an effective pest control method, without adversely affecting the organoleptic properties, quality, or safety indicators of the studied products.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радуризация</kwd><kwd>облучение пищевых продуктов</kwd><kwd>ионизирующее излучение</kwd><kwd>пищевая безопасность</kwd><kwd>орехи</kwd><kwd>сухофрукты</kwd><kwd>дезинсекция</kwd><kwd>скорость отмирания насекомых</kwd><kwd>радиоустойчивость</kwd><kwd>качество продукции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radurization</kwd><kwd>food irradiation</kwd><kwd>ionizing radiation</kwd><kwd>food safety</kwd><kwd>nuts</kwd><kwd>dried fruits</kwd><kwd>disinfestation</kwd><kwd>insect mortality rate</kwd><kwd>radioresistance</kwd><kwd>product quality</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках научно-исследовательской работы «Научное обоснование системы гигиенической регламентации качества, безопасности, сертификации и верификации сельскохозяйственного сырья и пищевой продукции, а также товаров народного потребления, прошедших ионизирующую обработку» по теме «Разработка технологических регламентов и режимов облучения (методик) сельскохозяйственной и пищевой продукции, а также товаров народного потребления, упаковки продукции» (Рег. № НИОКТР 1022081000010-3-3.3.5)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was conducted as part of the research project “Scientific Substantiation of a System of Hygienic Regulation of Quality, Safety, Certification, and Verification of Agricultural Raw Materials and Food Products, as well as Consumer Goods Subjected to Ionizing Treatment” on the topic «Development of Technological Regulations and Irradiation Modes (Methodologies) for Agricultural and Food Products, as well as Consumer Goods, and Product Packaging» (Registration No. NIOKTR 1022081000010-3-3.3.5)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции». Минск: Евразийская экономическая комиссия, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Regulations of the Customs Union TR CU 021/2011 “On Food Safety”. Minsk: Eurasian Economic Commission, 2011. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combined effects of gamma irradiation and aging on tenderness and quality of beef from Nellore cattle / Rodrigues L.M. [и др.] // Food Chemistry. 2020. Vol. 313. Art. 126137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combined effects of gamma irradiation and aging on tenderness and quality of beef from Nellore cattle / Rodrigues L.M. [et al.] // Food Chemistry. 2020. Vol. 313. Art. 126137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diehl J.F. Safety of Irradiated Foods. 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; ed. New York: Marcel Dekker, 1995. 464 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diehl J.F. Safety of Irradiated Foods. 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; ed. New York: Marcel Dekker, 1995. 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козьмина Г.В., Гераськина С.А., Санжарова Н.И. Радиационные технологии в сельском хозяйстве и пищевой промышленности: состояние и перспективы. Обнинск: ВНИИРАЭ, 2015. С. 65-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozmina, G.V., Geraskina, S.A., Sanzharova, N.I. Radiation technologies in agriculture and food industry: status and prospects. Obninsk: VNIIRAE, 2015. P. 65-78. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic irradiation phytosanitary treatments for insects in fresh fruits and vegetables: IAEA-TECDOC-1955 [Electronic resource] / International Atomic Energy Agency. Vienna: IAEA, 2021. 128 p. Includes PT 7: Irradiation treatment for fruit flies of the family Tephritidae (generic, 2009). URL: https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/TE-1955_web.pdf (дата обращения: 28. 10. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic irradiation phytosanitary treatments for insects in fresh fruits and vegetables: IAEA-TECDOC-1955 [Electronic resource] / International Atomic Energy Agency. Vienna: IAEA, 2021. 128 p. Includes PT 7: Irradiation treatment for fruit flies of the family Tephritidae (generic, 2009). URL: https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/TE-1955_web.pdf (accessed 10/28/2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation disinfestation of grain in a port elevator with capacity of 400 T/h. / Zakladnoy G.A. [et al.] // International Journal of Radiation Applications and Instrumentation, Part C: Radiation Physics and Chemistry 1989. Vol. 34, No. 6. P. 991-994 (1989). DOI: 10.1016/1359-0197(89)90340-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation disinfestation of grain in a port elevator with capacity of 400 T/h. / Zakladnoy G.A. [et al.] // International Journal of Radiation Applications and Instrumentation, Part C: Radiation Physics and Chemistry 1989. Vol. 34, No. 6. P. 991-994 (1989). DOI: 10.1016/1359-0197(89)90340-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hallman G.J. Phytosanitary irradiation: generic treatments and international adoption // Journal of Economic Entomology. 2019. Vol. 112, No. 5. P. 2029-2035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hallman, G.J. Phytosanitary irradiation: generic treatments and international adoption // Journal of Economic Entomology. 2019. Vol. 112, No. 5. P. 2029-2035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ignatowicz S. Radiation sensitivity of stored-product insects // Journal of Stored Products Research. 2003. Vol. 39, No. 3. P. 285-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatowicz, S. Radiation sensitivity of stored-product insects // Journal of Stored Products Research. 2003. Vol. 39, No. 3. P. 285-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Göksoy A., Özdemir S., Göncüoğlu N. Effects of gamma irradiation on chemical and sensory properties of dried apricots // Journal of Food Engineering. 2007. Vol. 79, No. 1. P. 127-132. DOI: 10.1016/j.jfoodeng.2006.01.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Göksoy A., Özdemir S., Göncüoğlu N. Effects of gamma irradiation on chemical and sensory properties of dried apricots // Journal of Food Engineering. 2007. Vol. 79, No. 1, pp. 127-132. DOI: 10.1016/j.jfoodeng.2006.01.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семёнова А.А., Кузнецова Т.В. Влияние гамма-облучения на качество сухофруктов // Хранение и переработка сельхозсырья. 2015. № 6. С. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova, A. A., Kuznetsova, T. V. «The Effect of Gamma Irradiation on the Quality of Dried Fruits.» Storage and Processing of Agricultural Raw Materials. 2015, No. 6, P. 45-49. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31751–2012. Масла растительные. Метод определения перекисного числа. Введ. 2014–01–01. М.: Стандартинформ, 2012. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31751–2012. Vegetable Oils. Method for Determining Peroxide Value. Introduction. 2014–01–01. Moscow: Standartinform, 2012. 8 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delincée H. Irradiation of food: Analytical methods and safety aspects // Radiation Physics and Chemistry. 2002. Vol. 63, No. 3-6. P. 377-382. DOI: 10.1016/S0969-806X(01)00452-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delincée, H. «Irradiation of Food: Analytical Methods and Safety Aspects.» Radiation Physics and Chemistry. 2002, Vol. 63, Nos. 3–6. P. 377-382. DOI: 10.1016/S0969-806X(01)00452-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
