<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2025-21-4-21-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-837</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВЫЕ СИСТЕМЫ И БИОТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD SYSTEMS AND BIOTECHNOLOGY OF FOOD AND BIOACTIVE SUBSTANCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка рецептуры и технологии пшеничного хлеба с добавлением пюре из шпината</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a recipe and technology for spinach puree wheat bread</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9832-7180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Едыгова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Edygova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саида Нурбиевна Едыгова, кандидат технических наук, доцент</p><p>факультет аграрных технологий; кафедра технологии пищевых продуктов и организации питания</p><p>358000; Первомайская, д. 191; Майкоп</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saida N. Edygova, PhD (Eng.), Associate professor</p><p>Faculty of Agricultural Technologies; Department of Food Technology and Catering</p><p>358000; 191 Pervomayskaya St.; Maykop</p></bio><email xlink:type="simple">edygovasn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Сергеева, магистрант</p><p>факультет аграрных технологий; кафедра технологии пищевых продуктов и организации питания</p><p>358000; Первомайская, д. 191; Майкоп</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Sergeeva, Master student</p><p>Faculty of Agricultural Technologies; Department of Food Technology and Catering</p><p>358000; 191 Pervomayskaya St.; Maykop</p></bio><email xlink:type="simple">sergeeva-irina87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9027-2830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беретарь</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beretar</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сусанна Теучежевна Беретарь, кандидат технических наук, доцент</p><p>факультет аграрных технологий; кафедра технологии пищевых продуктов и организации питания</p><p>358000; Первомайская, д. 191; Майкоп</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Susanna T. Beretar, PhD (Eng.), Associate Professor</p><p>Faculty of Agricultural Technologies; Department of Food Technology and Catering Organization</p><p>358000; 191 Pervomayskaya St.; Maykop</p></bio><email xlink:type="simple">beretarst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Майкопский государственный технологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maykop State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Едыгова С.Н., Сергеева И.А., Беретарь С.Т., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Едыгова С.Н., Сергеева И.А., Беретарь С.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Edygova S.N., Sergeeva I.A., Beretar S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/837">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/837</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Рассмотрена возможность применения пюре из шпината в технологии производства пшеничного хлеба из муки 1 сорта разными способами.</p></sec><sec><title>   Цель работы</title><p>   Цель работы. Исследование возможного использования в качестве обогащающей добавки к пшеничному хлебу пюре из шпината.</p><p>   Объекты и методы исследования. Для определения качества ингредиентов, полуфабрикатов и готовых продуктов применяли современные методы анализа, которые позволили выявить пищевую и биологическую ценность, а также физико-химические и органолептические характеристики исследуемых образцов. Выпечка осуществлялась на базе ФГБОУ ВО «МГТУ» в лаборатории кафедры технологии пищевых продуктов и организации питания факультета аграрных технологий.</p><p>   Результаты и обсуждение. Разработана рецептура и технология пшеничного хлеба из муки 1 сорта с добавлением пюре из шпината в соотношении 50:50 к количеству используемой воды для изготовления хлеба. Тесто готовили безопарным, опарным способами и безопарным способом с использованием ржаной закваски. Свежий шпинат вводили в рецептуру как овощную добавку в виде пюре, разведенного с водой в необходимом соотношении. По результатам физико-химических показателей пористость полученных образцов хлеба превосходила контрольный образец хлеба. Пористость образцов варьирует в пределах 68…74,5 %. Добавление 50 % пюре из шпината значительно увеличило количество белка в готовом продукте и повышает его пищевую ценность.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. В ходе исследования выявлено положительное воздействие пюре из шпината на технологические свойства теста, активность закваски и качество готового хлеба. Включение пюре из шпината в процесс замеса способствовало ускорению подъема теста и улучшению его технологических параметров. Хлеб, обогащенный пюре из шпината, рекомендован для улучшения органолептических характеристик и повышения его пищевой ценности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Introduction</title><p>   Introduction. The possibility of using spinach puree in the production of wheat bread from first-grade flour using various methods is discussed.</p><p>   The goal of the research is to study the potential use of spinach puree as a fortifying additive to wheat bread.</p><p>   The objectives and methods. To determine the quality of ingredients, semi-finished products, and finished goods, modern analytical methods were used to identify the nutritional and biological value, as well as the physicochemical and organoleptic characteristics of the samples. Baking was carried out at the Maykop State Technological University (MSTU) in the laboratory of the Department of Food Technology and Catering Organization, Faculty of Agricultural Technologies.</p><p>   The results and discussion. A recipe and technology for producing wheat bread using first-grade flour with the addition of spinach puree in a 50:50 ratio to the amount of water used for bread making were developed. The dough was prepared using straight-dough, sponge-based, and straight-dough methods using rye sourdough. Fresh spinach was added to the recipe as a vegetable additive in the form of puree diluted with water in the required ratio. According to the physicochemical parameters, the porosity of the resulting bread samples exceeded that of the control bread sample. The porosity of the samples varied between 68 and 74.5 %. The addition of 50 % spinach puree significantly increased the protein content of the finished product and enhanced its nutritional value.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The research has revealed a positive effect of spinach puree on the technological properties of dough, sourdough activity, and the quality of the finished bread. Including spinach puree in the kneading process has accelerated dough rise and has improved its technological parameters. Bread enriched with spinach puree is recommended for improving organoleptic characteristics and enhancing its nutritional value.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шпинат</kwd><kwd>пюре из шпината</kwd><kwd>рецептура</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>хлеб пшеничный</kwd><kwd>опарный и безопарный способ</kwd><kwd>закваска</kwd><kwd>показатели качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spinach</kwd><kwd>spinach puree</kwd><kwd>recipe</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>wheat bread</kwd><kwd>sourdough and straight-dough methods</kwd><kwd>sourdough</kwd><kwd>quality indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агибалова В.С. Разработка научно обоснованных рецептур хлебобулочных изделий повышенной пищевой ценности с применением перспективных фитообогатителей : дис. …канд. техн. наук. Воронеж, 2016. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agibalova, V.S. Development of scientifically substantiated formulations for bakery products with enhanced nutritional value using promising phytoenrichers : PhD (Eng.) Dissertation. Voronezh, 2016. 201 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ауэрман Л.Я. Технология хлебопекарного производства : учебник. 9-е из перераб. и доп. / под общ. ред. Л.И. Пучковой. СПб: Профессия, 2005. 416 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerman, L.Ya. Bakery production technology : textbook. 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; rev. and add. / edited by L.I. Puchkova. St. Petersburg: Profession, 2005. 416 p., ill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58233-2018 Хлеб из пшеничной муки. Технические условия – Введен в действие 01. 10. 2019, действующий. М.: Стандартинформ, 2019. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 58233-2018 Wheat flour bread. Specifications –Valid since 01. 10. 2019. Moscow: Standartinform, 2019. 14 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52349-2005 Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения (с Изменением № 1). Дата введения 01. 07. 2006. М.: Стандартинформ, 2006. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 52349-2005 Food Products. Functional food products. Terms and definitions (with Amendment No. 1). Date of validity: 01. 07. 2006. Moscow: Standartinform, 2006. 17 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26987-86. Хлеб белый из пшеничной муки высшего, первого и второго сортов. Введен впервые 01. 12. 1986, действующий. М.: Изд-во стандартов, 2002. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26987-86. White bread made from premium, first, and second grade wheat flour. Introduced for the first time on 01. 12. 1986, valid. Moscow: Publishing House of Standards, 2002. 10 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Едыгова С.Н., Хатко З.Н., Джолов З.Р. Влияние способов приготовления теста, с добавлением сока свеклы столовой на показатели качества хлеба из пшеничной муки 1 сорта // Новые технологии. 2022. Т. 18, № 3. С. 36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yedygova, S.N., Khatko, Z.N., Dzholov, Z.R. Effect of dough preparation methods with the addition of beet juice on the quality indicators of bread made from first grade wheat flour // New technologies. 2022. Vol. 18, Issue 3. P. 36-43. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка бизнес-проекта «Хлеб функционального назначения» / Едыгова С.Н. [и др.] // Новые технологии. 2023. Т. 19, № 3. С. 27-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of a business project “Functional Bread” / Yedygova S.N. [et al.] // New technologies. 2023. Vol. 19, Issue 3. P. 27-35. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куижева С.К., Хатко З.Н., Наумова Е.В. Активация производственных заквасок в производстве ржано-пшеничного мини-хлеба для общественного питания : монография. Майкоп: Магарин О.Г., 2022. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuizheva, S.K., Khatko, Z.N., Naumova, E.V. Activation of industrial starters in the production of rye-wheat mini-bread for public catering : a monograph. Maikop: Magarin O.G., 2022. 86 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные технологии хлебобулочных, макаронных и кондитерских изделий : монография / под ред. д-ра техн. наук, проф. С.Я. Корячкиной. Орел: Госуниверситет-УНПК, 2011. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovative technologies of bakery, pasta and confectionery products : a monograph / edited by Dr Sci. (Eng.), Professor S.Ya. Koryachkina. Orel: State University-UNPK, 2011. 265 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокол Н.В. Теоретическое обоснование и разработка технологий хлеба функционального назначения : автореф. дис. …д-ра техн. наук : 05.18.01. Краснодар, 2011. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol N.V. Theoretical substantiation and development of functional bread technologies : abstract. dis. … Dr Sci. (Eng.) : 05.18.01. Krasnodar, 2011. 52 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тертычная Т.Н., Манжесов В.И., Калашникова С.В. Технология хлебопекарного производства. Воронеж: ВГАУ, 2010. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tertychnaya, T.N., Manzhesov, V.I., Kalashnikova, S.V. Technology of bread baking production. Voronezh: VSAU, 2010. 179 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhingra S., Jood S. Effect of flour blending on functional, baking and organoleptic characteristics of bread // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2004. Vol. 39, № 2. P. 213-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhingra S., Jood S. Effect of Flour Blending on Functional, Baking, and Organoleptic Characteristics of Bread // International Journal of Food Science &amp; Technology. 2004. Vol. 39, No. 2, pp. 213-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberfroid M.B. Globalview on functional foods: European perspectives. Dietary fiber, inulin, and oligofructose: a review comparing their physiological effects // Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 1993. № 33 (2). Р. 103-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberfroid M.B. Global View on Functional Foods: European Perspectives. Dietary Fiber, Inulin, and Oligofructose : a Review Comparing Their Physiological Effects // Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 1993. No. 33 (2), pp. 103-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberfroid M.B. Globalview on functional foods: European perspectives // British J. Nutrition. 2002. Vol. 88. P. 133-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberfroid M.B. Global view on functional foods: European perspectives // British J. Nutrition. 2002. Vol. 88. P. 133-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://mybook.ru/author/margarita-akulich-6/shpinat-obyknovennyj-idikij/read/?ysclid=mgzhdiylaw798608158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://mybook.ru/author/margarita-akulich-6/shpinat-obyknovennyj-idikij/read/?ysclid=mgzhdiylaw798608158</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
