<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2025-21-1-123-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пути снижения вредоносности растениям картофеля переносчиками вирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways to reduce harm to potato plants caused by virus carriers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гериева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerieva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гериева Тамара Анатольевна, аспирант362040, Российская Федерация, г. Владикавказ, ул. Кирова, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Gerieva, Postgraduate student 362040, the Russian Federation, Vladikavkaz, 37 Kirov St.</p></bio><email xlink:type="simple">fatima.gerieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джабиев</surname><given-names>У. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhabiev</surname><given-names>U. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джабиев Урузмаг Юрьевич, аспирант362040, Российская Федерация, г. Владикавказ, ул. Кирова, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Uruzmag Yu. Dzhabiev, Postgraduate student 362040, the Russian Federation, Vladikavkaz, 37 Kirov St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2920-2143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басиев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basiev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басиев Солтан Сосланбекович, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заведующий кафедрой агрономии, селекции и семеноводства 362040, Российская Федерация, г. Владикавказ, ул. Кирова, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Soltan S. Basiev, Dr Sci. (Agr.), Professor, Head of the Department of Agronomy, Selection and Seed Production362040, the Russian Federation, Vladikavkaz, 37 Kirov St.</p></bio><email xlink:type="simple">basiev_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1316-0922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газдаров</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazdarov</surname><given-names>M. Dz.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Газдаров Магомет Дзанхотович, старший научный сотрудник селекционно-семеноводческого центра 362040, Российская Федерация, г. Владикавказ, ул. Кирова, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomet Dz. Gazdarov, Senior Researcher, Selection and Seed Center362040, the Russian Federation, Vladikavkaz, 37 Kirov St.</p></bio><email xlink:type="simple">gazdmag@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горский государственный аграрный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gorsk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гериева Т.А., Джабиев У.Ю., Басиев С.С., Газдаров М.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гериева Т.А., Джабиев У.Ю., Басиев С.С., Газдаров М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerieva T.A., Dzhabiev U.Y., Basiev S.S., Gazdarov M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/802">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/802</self-uri><abstract><p>Введение. Исследования проводились в предгорной зоне РСО – Алания в 2022-2023 гг. для изучения динамики лета тлей – переносчиков вирусов и их влияния на урожайность и качество картофеля. Цель исследований. Изучение динамики лета тлей – переносчиков вирусов в вертикальной зональности РСО–Алания и их влияние на урожайность и качество картофеля. Методы исследования. Использовались методы учета численности тлей (ловушки Мёрике, шкала Зыкина), лабораторный анализ видового состава и выявление вирусной инфекции (ИФА, ПЦР). Опыты включали варианты без изоляции, пространственную изоляцию на расстоянии 1000–1200 м и изоляцию посевами овса для оценки их эффективности. Результаты. Установлено, что пик лёта всех видов крылатых тлей приходился на июль, а период появления лёта тлей, в основном, начинался с середины мая и заканчивался 20 августа. Анализ динамики численности крылатых тлей по месяцам показал, что за 2022 и 2023 годы был зафиксирован максимум численности крушинниковой тли в июне, июле и августе. Доказано, что минимальный урожай сорта Удача и Садон сформировали в 2023 году на варианте без изоляции – 29,4 т/га и 35,0 т/га соответственно. А максимальный урожай исследуемые сорта сформировали на третьем варианте (пространственная изоляция посевами ярового овса по периметру шириной 100 м) в среднем за два года - 39,3 т/га и 40,5т/га соответственно. Заключение. Исследования показали, что изоляционные полосы ярового овса эффективно защищают семенные посадки картофеля, снижая численность тлей на 50%. В предгорной зоне РСО–Алания наиболее распространены крушинная, крушинниковая и большая картофельная тля. Урожайность семенного картофеля на участках с пространственной изоляцией (1000–1200 м от товарных посадок) сохраняется на уровне 3,0–8,4 т/га, что подтверждает эффективность изоляционных мер. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The research was conducted in the foothill zone of the Republic of North Ossetia - Alania in 2022-2023 to study the flight dynamics of aphids - virus carriers and their impact on the yield and quality of potatoes. The goal of the research. Study of the flight dynamics of aphids - virus carriers in the vertical zonality of the Republic of North Ossetia - Alania and their impact on the yield and quality of potatoes. The research methods. The methods used to count aphids (Mörike traps, Zykin scale), laboratory analysis of species composition and detection of viral infection (ELISA, PCR) were used. The experiments included variants without isolation, spatial isolation at a distance of 1000-1200 m and isolation with oat crops to assess their effectiveness. The Results. It was found that the peak of the flight of all species of winged aphids occurred in July, and the period of the appearance of aphids' flight mainly began in mid-May and ended on August 20. Analysis of the dynamics of the number of winged aphids by months showed that in 2022 and 2023, the maximum number of buckthorn aphids was recorded in June, July and August. It was proven that the minimum yield of the Udacha and Sadon varieties was formed in 2023 in the variant without isolation - 29.4 t/ha and 35.0 t/ha, respectively. The maximum yield of the studied varieties was formed in the third variant (spatial isolation by spring oat crops along a 100 m wide perimeter) on average over two years - 39.3 t/ha and 40.5 t/ha, respectively. Conclusion. The studies have shown that isolation strips of spring oats effectively protect potato seed plantings, reducing the number of aphids by 50%. In the foothill zone of the Republic of North Ossetia-Alania, buckthorn, buckthorn and large potato aphids are the most common. The yield of seed potatoes in areas with spatial isolation (1000-1200 m from commercial plantings) remains at the level of 3.0-8.4 t/ha, which confirms the effectiveness of isolation measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>картофель</kwd><kwd>мини-клубни</kwd><kwd>вирусная инфекция</kwd><kwd>тля</kwd><kwd>клубни</kwd><kwd>переносчики</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>изоляция</kwd><kwd>урожайность</kwd><kwd>пораженность</kwd><kwd>пространственная изоляция</kwd><kwd>динамика лёта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>potato</kwd><kwd>mini-tubers</kwd><kwd>viral infection</kwd><kwd>aphid</kwd><kwd>tubers</kwd><kwd>vectors</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>isolation</kwd><kwd>yield</kwd><kwd>infestation</kwd><kwd>spatial isolation</kwd><kwd>summer dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявко А.А., Ториков В.Е. Белоус Н.М. Адаптация инновационных приемов в технологии возделывания картофеля // Вестник БГАУ. 2019. № 1 (71). С. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavko A.A., Torikov V.E., Belous N.M. Adaptation of innovative techniques in potato cultivation technology // Bulletin of BSAU. 2019. No. 1 (71). P. 12-13. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеноводство картофеля в России: состояние, проблемы перспективные направления / Анисимов Б.В. [и др.] // Картофелеводство России. М.: Росинформ-агротекс, 2007. С. 41-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potato seed production in Russia: state, problems, promising directions / Anisimov B.V. [et al.] // Potato growing in Russia. Moscow: Rosinform-agrotex, 2007. P. 41-50. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоминых Т.С., Медведева К.Д. Вирусные болезни картофеля на Северо-Западе России // Вестник защиты растений. 2018. № 4(98). С. 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fominykh T.S., Medvedeva K.D. Viral diseases of potato in the North-West of Russia // Bulletin of Plant Protection. 2018. No. 4 (98). P. 40-43. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelletier Y., Nie X., Giguere M.-F. A. New approach for the identification of Aphid Vectors (Hemiptera, Aphididae) of potato Virus // J. Econ. Entomol. 2012. Vol. 105, Iss. 6. P. 1909-1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelletier Y., Nie X., Giguere M.-F. A. New approach for the identification of Aphid Vectors (Hemiptera, Aphididae) of potato Virus // J. Econ. Entomol. 2012. Vol. 105, Iss. 6. P. 1909-1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mowry T., Ophus J. Effects of sublethal imidacloprid levels on potato leafroll virus transmission by Myzus persicae // Entomol. Exp. Applicata. 2002. Vol. 103. P. 249-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mowry T., Ophus J. Effects of sublethal imidacloprid levels on potato leafroll virus transmission by Myzus persicae // Entomol. Exp. Applicata. 2002. Vol. 103. P. 249-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берим М.Н. Тли – вредители картофеля // Защита картофеля. 2017. № 1. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berim M.N. Aphids – potato pests // Potato protection. 2017. No. 1. P. 30-34. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгарёв С.А., Иванова Г.П., Сухорученко Г.И., Берим М.Н. Проблемы мониторинга тлей – переносчиков вирусной инфекции при выращивании меристемного картофеля на примере Ленинградской области // Вестник защиты растений. 2018. № 4(98). С. 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgarev S.A., Ivanova G.P., Sukhoruchenko G.I., Berim M.N. Problems of monitoring aphids - carriers of viral infection in the cultivation of meristem potatoes on the example of the Leningrad region // Bulletin of Plant Protection. 2018. No. 4 (98). P. 34-40. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелабина Т.А., Берим М.Н. Мониторинг динамики численности тлей – потенциальных переносчиков вирусов на посадках картофеля на Северо-Западе России // Известия Оренбургского ГАУ. 2018. № 5 (73). С. 111-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelabina T.A., Berim M.N. Monitoring the dynamics of the number of aphids - potential carriers of viruses on potato plantings in the North-West of Russia // Bulletin of the Orenburg State Agrarian University. 2018. No. 5 (73). P. 111-115. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pest free potato (Solanum spp.) micropropagative material and minitubers for international trade // International standards for phitosanitary measures. ISPM, FAO. 2011. P. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pest free potato (Solanum spp.) micropropagative material and minitubers for international trade // International standards for phitosanitary measures. ISPM, FAO. 2011. P. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динамика численности тлей-переносчиков вирусов на семенных посадках картофеля в Архангельской области / Попова Л.А. [и др.] // Вестник Курского ГСХА. 2018. № 9. С. 69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynamics of the number of aphids - carriers of viruses on seed potato plantings in the Arkhangelsk region / Popova L.A. [et al.] // Bulletin of Kursk State Agricultural Academy. 2018. No. 9. P. 69-76. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
