<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2024-20-2-157-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение биологически активных веществ растений Северо-Западного Кавказа, оказывающих седативное действие</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of biologically active substances of plants of the North-West Caucasus that produce a sedative effect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальная</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalnaja</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Ильинична Стальная, доцент кафедры химии и физико-химических методов исследования, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент</p><p>ул. Первомайская, д. 191, г. Майкоп, 385000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina I. Stalnaja, PhD (Agriculture), Associate Professor, the Department of Chemistry and Physical-Chemical Research Methods</p><p>191 Pervomaiskaya str., Maikop, 385000</p></bio><email xlink:type="simple">marina.stalnaja@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сичко</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sichko</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Олеговна Сичко, доцент кафедры химии и физико-химических методов исследования, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>ул. Первомайская, д. 191, г. Майкоп, 385000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya O. Sichko, PhD (Pedagogics), Associate Professor, the Department of Chemistry and Physical-Chemical Research Methods</p><p>191 Pervomaiskaya str., Maikop, 385000</p></bio><email xlink:type="simple">sichko1971@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Майкопский государственный  технологический университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE «Maikop State Technological University»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Майкопский государственный технологический университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE «Maikop State Technological University»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>157</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стальная М.И., Сичко Н.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стальная М.И., Сичко Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stalnaja M.I., Sichko N.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/760">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/760</self-uri><abstract><p>Лекарственные растения всегда вызывали повышенный интерес, поскольку они, как правило, обладают фармакологическим действием, низкой токсичностью и высокой безопасностью. Растительные препараты можно использовать как для профилактики некоторых заболеваний, так и для лечения хронических и медленно развивающихся. При этом и практически здоровые люди также могут использовать их для улучшения качества жизни. Опыт применения лекарственных растений народной медициной на Северо-Западном Кавказе (в частности, в Республике Адыгея) способствовал их активному изучению с целью внедрения официальной научной медициной в клиническую практику.</p><p>Для лечения, профилактики и диагностики многих заболеваний широко используются лекарственные средства, обладающие успокаивающим воздействием при различных невротических состояниях и оказывающие регулирующее влияние на центральную нервную систему, понижая возбудительные процессы, усиливая процессы торможения или устраняя последствия стрессовых ситуаций. В связи с этим возникает необходимость расширения местной сырьевой базы лекарственных растений, которые в высоких концентрациях накапливают биологически активные вещества.</p><p>В статье приводятся данные по исследованию дикорастущих северо-кавказских популяций лекарственных растений (валерианы лекарственной, хмеля обыкновенного, пустырника сердечного и мяты перечной), являющихся перспективными продуцентами биологически активных соединений. Полученные результаты свидетельствуют о безопасности сырья, позволяют оценить его качество и доказывают перспективность проводимых научных исследований, имеющих не только теоретическое, но и практическое значение с целью создания препаратов, оказывающих седативное действие, а также для переработки без ограничений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Medicinal plants have always arised an interest because they usually have pharmacological effects, low toxicity and high safety. Herbal preparations can be used both for the prevention of certain diseases and for the treatment of chronic and slowly developing ones. At the same time, practically healthy people can also use them to improve their quality of life. The experience of using medicinal plants in traditional medicine in the North-West Caucasus (in particular, in the Republic of Adygea) contributed to their active study with the aim of introducing official scientific medicine into clinical practice.</p><p>For the treatment, prevention and diagnosis of many diseases, the medications are widely used that have a sedative effect in various neurotic conditions and have a regulatory effect on the central nervous system, reducing excitatory processes, enhancing inhibitory processes or eliminating the consequences of stressful situations. In this regard, there is a need to expand the local raw material base of medicinal plants, which accumulate biologically active substances in high concentrations.</p><p>The article provides data on the study of wild North Caucasian populations of medicinal plants (valerian officinalis, common hop, motherwort and peppermint), which are promising producers of biologically active compounds. The results obtained indicate the safety of the raw material, allow us to evaluate its quality and prove the promise of ongoing scientific research, which has not only theoretical but also practical significance for the purpose of creating drugs that have a sedative effect, as well as for processing without restrictions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дикорастущие популяции</kwd><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>выход сухого сырья</kwd><kwd>экстрактивные вещества</kwd><kwd>фенольные гликозиды</kwd><kwd>эфирное масло</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wild populations</kwd><kwd>medicinal plant raw materials</kwd><kwd>yield of dry raw materials</kwd><kwd>extractives</kwd><kwd>phenolic glycosides</kwd><kwd>essential oil</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Растительные ресурсы СССР: Цветковые растения, их химический состав, использование / АН СССР. Бот. ин-т им. В.Л. Комарова. Л.: Наука; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plant resources of the USSR: Flowering plants, their chemical composition, use / The USSR Academy of Sciences. Botanic Institute named after V.L. Komarov. L.: Science; 1988. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турищев С.Н. Лекарственные растения седативного действия. Врач. 2008; 3: 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turishchev S.N. Medicinal plants with sedative effects. Doctor. 2008; 3: 69-71. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понасенко А.С. и др. Разработка технологии сушки растительного сырья [Электронный ресурс]. Universum: технические науки. 2022; 12(105). URL: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/14803 (дата обращения: 11.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponasenko A.S. et al. Development of technology for drying plant raw materials [Electronic resource]. Universum: technical sciences. 2022; 12(105). URL: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/14803 (access date: 11/03/2024(In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная Фармакопея СССР. 11-е изд. Вып. 2. М.: Медицина; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Pharmacopoeia of the USSR. 11th ed. Vol. 2. M.: Medicine; 1990. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стальная М.И. Определение содержания экстрактивных веществ в плодах боярышника, произрастающих в предгорной зоне Северного Кавказа. Наука, образование и инновации для АПК: состояние, проблемы и перспективы: материалы VII Международной научно-практической онлайн-конференции (16-18 нояб. 2022 г.). Майкоп: Магарин О.Г.; 2022: 506-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stalnaja M.I. Determination of the content of extractive substances in hawthorn fruits growing in the foothill zone of the North Caucasus. Science, education and innovation for the agro-industrial complex: state of the art, problems and prospects: materials of the VII International Scientific and Practical Online Conference (November 16-18, 2022). Maikop: Magarin O.G.; 2022: 506-508. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубашинская Н.В., Хишова О.М., Шимко О.М. Некоторые особенности экстрагирования лекарственного растительного сырья [Электронный ресурс]. Вестник фармации. 2006; 4(34). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-ekstragirovaniyalekarstvenogo-rastitelnogo-syrya-chast-i (дата обращения: 13.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubashinskaya N.V., Khishova O.M., Shimko O.M. Some features of the extraction of medicinal plant materials [Electronic resource]. Bulletin of Pharmacy. 2006; 4(34). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-ekstragirovaniya-lekarstvenogorastitelnogo-syrya-chast-i (date of access: 13/03/2024). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chelly S., Chelly M., Occhiuto C. et al. Evaluation of Antioxidant, Anti-Inflammatory and Antityrosinase Potential of Extracts from Different Aerial Parts of Rhanterium suaveolens from Tunisia. Chem Biodivers. 2021; 18(8): e2100316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelly S., Chelly M., Occhiuto C. et al. Evaluation of Antioxidant, Anti-Inflammatory and Antityrosinase Potential of Extracts from Different Aerial Parts of Rhanterium suaveolens from Tunisia. Chem Biodivers. 2021; 18(8): e2100316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.В., Стальная М.И. Изучение процесса экстракции биологически активных веществ цветков ромашки предгорной зоны Адыгеи. Молодая аграрная наука: материалы Международной научно-практической конференции (к 30-летию образования Майкопского государственного технологического университета, 1993–2023 гг.) (28 апр. 2023 г.). Майкоп: Магарин О.Г.; 2023: 208-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O.V., Stalnaja M.I. Study of the process of extraction of biologically active substances of chamomile flowers in the foothill zone of Adygea. Young agricultural science: materials of the International Scientific and Practical Conference (to the 30th anniversary of the founding of Maikop State Technological University, 1993-2023) (April 28, 2023). Maykop: Magarin O.G.; 2023: 208-214. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улухмурадова И., Стальная М.И. Получение эфирных масел из растительного сырья и определение их физико-химических показателей. Молодая аграрная наука: материалы Международной научно-практической конференции (к 30-летию образования Майкопского государственного технологического университета, 1993–2023 гг.) (28 апр. 2023 г.). Майкоп: Магарин О.Г.; 2023: 393-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulukhmuradova I., Stalnaja M.I. Obtaining essential oils from plant materials and determining their physical and chemical parameters. Young agricultural science: materials of the International Scientific and Practical Conference (to the 30th anniversary of the founding of Maikop State Technological University, 1993-2023) (April 28, 2023). Maikop: Magarin O.G.; 2023: 393-399. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштецкий В.С., Тимашева Л.А, Пехова О.А. и др. Эфирные масла и их качество. Симферополь: АРИАЛ; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashtetsky V.S., Timasheva L.A., Pekhova O.A. et al. Essential oils and their quality. Simferopol: ARIAL; 2021. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adiguzel A. Antimicrobial and antioxidant activity of the essential oil and methanol extract of Nepeta cataria. Polish Journal of Microbi-ology. 2009; 58(1): 69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adiguzel A. Antimicrobial and antioxidant activity of the essential oil and methanol extract of Nepeta cataria. Polish Journal of Microbiology. 2009; 58(1): 69-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко К.Г. Эфирномасличные растения и эфирные масла: достижения и перспективы, современные тенденции изучения и применения [Электронный ресурс]. Вестник Удмуртского университета. Серия: Биология. Науки о Земле. 2011; 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/efirnomaslichnye-rasteniya-i-efirnye-masla-dostizheniyai-perspektivy-sovremennye-tendentsii-izucheniya-i-primeneniya (дата обращения: 13.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko K.G. Essential oil plants and essential oils: achievements and prospects, current trends in study and application [Electronic resource]. Bulletin of Udmurt University. Series: Biology. Geosciences. 2011; 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/efirnomaslichnyerasteniya-i-efirnye-masla-dostizheniya-i-perspektivy-sovremennye-tendentsii-izucheniya-iprimeneniya (date of access: 03.13.2024). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова К.А., Конюхова О.М., Канарский А.В. Фенолгликозиды растений семейства Salicaceae [Электронный ресурс]. Вестник Казанского технологического университета. 2014; 14. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenolglikozidy-rasteniysemeystva-s-alicaceae (дата обращения: 13.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslennikova K.A., Konyukhova O.M., Kanarsky A.V. Phenolglycosides from plants of the Salicaceae family [Electronic resource]. Bulletin of Kazan Technological University. 2014; 14. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenolglikozidy-rasteniy-semeystva-s-alicaceae (access date: 13/03/2024). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nawrot-Hadzik I, Granica S, Domaradzki K. et al. Isolation and Determination of Phenolic Glycosides and Anthraquinones from Rhizomes of Various Reynoutria Species. Planta Med. 2018; 84(15):1118-1126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nawrot-Hadzik I, Granica S, Domaradzki K. et al. Isolation and Determination of Phenolic Glycosides and Anthraquinones from Rhizomes of Various Reynoutria Species. Planta Med. 2018; 84(15):1118-1126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee T.M., Marderosian A.H. Twodimentional TLC analysis of ginsenosides from root of dwarf ginseng (Panax trifolius L.), Araliaceae. J. Pharm. Sci. 1981; 70(1): 89-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee T.M., Marderosian A.H. Twodimentional TLC analysis of ginsenosides from root of dwarf ginseng (Panax trifolius L.), Araliaceae. J. Pharm. Sci. 1981; 70(1): 89-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
