<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2023-19-2-47-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-658</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВЫЕ СИСТЕМЫ И БИОТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD SYSTEMS AND BIOTECHNOLOGY OF FOOD AND BIOACTIVE SUBSTANCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отражение принципа – потребитель, управляющий отношениями (CMR) в ассортиментной политике действующих игроков индустрии питания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reflection of the principle - a consumer, managing relations (CMR) in the assortment policy of the existing players in the food industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Юрьевна Карпенко, доцент кафедры общественного питания и сервиса, кандидат технических наук, доцент</p><p>ул. Московская, 2, г. Краснодар, 350072, Краснодарский край</p><p>тел.: +7 (906) 431 12 88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria Y. Karpenko, Ph. D. (Eng.), Associate Professor, Department of Public Catering and Service</p><p>2 Moscovskaya str., Krasnodar, 350072, the Krasnodar Territory</p><p>tel.: +7 (906) 431 12 88</p></bio><email xlink:type="simple">vuk-85@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тамова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tamova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Майя Юрьевна Тамова, заведующая кафедрой общественного питания и сервиса, доктор технических наук, профессор</p><p>ул. Московская, 2, г. Краснодар, 350072, Краснодарский край</p><p>тел.: +7 (918) 414 14 54</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maya Y. Tamova, Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Department of Public Catering and Service</p><p>2 Moscovskaya str., Krasnodar, 350072, the Krasnodar Territory</p><p>tel.: +7 (918) 414 14 54</p></bio><email xlink:type="simple">tamova_maya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джум</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhum</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Александровна Джум, доцент кафедры общественного питания и сервиса, кандидат технических наук, доцент</p><p>ул. Московская, 2, г. Краснодар, 350072, Краснодарский край</p><p>тел.: +7 (903) 458 05 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Dzhum, Ph. D. (Eng.), Associate Professor, Department of Public Catering and Service</p><p>2 Moscovskaya str., Krasnodar, 350072, the Krasnodar Territory</p><p>tel.: +7 (903) 458 05 45</p></bio><email xlink:type="simple">tatalex7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барашкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barashkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Барашкина, доцент кафедры общественного питания и сервиса, кандидат технических наук, доцент</p><p>ул. Московская, 2, г. Краснодар, 350072, Краснодарский край</p><p>тел.: +7 (960) 475 51 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Barashkina, Ph. D. (Eng.), Associate Professor, Department of Public Catering and Service</p><p>2 Moscovskaya str., Krasnodar, 350072, the Krasnodar Territory</p><p>tel.: +7 (960) 475 51 63</p></bio><email xlink:type="simple">evb11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт пищевой и перерабатывающей промышленности ФГБОУ ВО «Кубанский государственный технологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Food and Processing Industry of FSBEI HE «Kuban State Technological University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпенко В.Ю., Тамова М.Ю., Джум Т.А., Барашкина Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенко В.Ю., Тамова М.Ю., Джум Т.А., Барашкина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpenko V.Y., Tamova M.Y., Dzhum T.A., Barashkina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/658">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/658</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор подходов управления взаимоотношениями с  потребителями. Данные подходы связаны с CRM и СМR системами. Ключевыми аспектами в них  являются персонализация и индивидуализация в работе с потребителями, что предоставляет  предприятиям питания, в том числе и при отелях, определенные преимущества. В качестве такого  подхода рассматривается направление в ассортиментной политике – специальное меню  «АнтиДжетлаг», которое наиболее актуально для службы питания средств размещения. Данное  направление ассортиментной политики проанализировано на основе ресторанной практики  ведущих отелей г. Краснодара. Целью исследования является выявление путей формирования  системы лояльности через ведение учёта особенностей и потребительских пожеланий, базируясь  на инновационных решениях, связанных с системой управления взаимоотношений с гостями на  базе специального меню «АнтиДжетлаг», основанном на новых формах обслуживания и  технологических идеях. Методы исследования: анализ, синтез, обобщение, наблюдение и  прогнозирование. Результаты и обсуждение: в статье делается акцент на то, что мало продать  ассортиментную позицию или услугу гостям. Их надо продать правильно, исходя из вкусов и  возможностей гостей. Это связано с тенденцией персонализации и индивидуализации гостя,  которая при разработке специального меню «АнтиДжетлаг» основополагающая. Так уточняются  все предпочтения гостя, в том числе прилёт из какого города, время пребывания в полёте, есть ли  какие-либо противопоказания для того, чтобы подобрать персональный рацион по меню  «АнтиДжетлаг» с использованием ингредиентов, способствующих облегчению симптомов  джетлага. Выводы: для предоставления гостю лучшего клиентского сервиса необходима  индивидуализация в работе с ним, которая является базой проактивного сервиса,  способствующего росту потребительской лояльности и повышению степени вероятности его  возвращения в данный гостинично-ресторанный комплекс вновь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an overview of customer relationship management approaches. These  approaches are associated with CRM and CMR systems. The key aspects in them are personalization and  individualization in working with consumers, which provides certain advantages for catering companies,  including those in hotels. As such an approach, a direction in the assortment policy is considered - a  special menu «AntiJetlag», which is most relevant for the catering service of accommodation facilities.  This direction of the assortment policy is analyzed on the basis of the restaurant practice of the leading  hotels in Krasnodar. The purpose of the study is to identify ways to form a loyalty system through keeping  records of features and consumer wishes, based on innovative solutions related to the guest relationship  management system based on the special AntiJetlag menu, based on new forms of service and  technological ideas. Research methods: analysis, synthesis, generalization, observation and forecasting.  Results and discussion: the article focuses on the fact that it is not enough to sell an assortment position  or service to guests. They must be sold correctly, based on the tastes and capabilities of the guests. This  is due to the trend of personalization and individualization of the guest, which is fundamental when  developing a special menu «AntiJetlag». This is how all guest preferences are clarified, including arrival  from which city, time spent in flight, whether there are any contraindications in order to choose a personal  diet from the AntiJetlag menu using ingredients that help alleviate jetlag symptoms. Conclusions: in order  to provide the guest with the best customer service, individualization is necessary in working with him,  which is the basis of a proactive service that contributes to the growth of consumer loyalty and increases  the likelihood of him returning to this hotel and restaurant complex again.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предприятие питания</kwd><kwd>отель</kwd><kwd>персонализация</kwd><kwd>индивидуализация</kwd><kwd>джетлаг</kwd><kwd>специальное меню</kwd><kwd>инструменты воздействия</kwd><kwd>проактивный сервис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>catering company</kwd><kwd>hotel</kwd><kwd>personalization</kwd><kwd>individualization</kwd><kwd>jet lag</kwd><kwd>special menu</kwd><kwd>influence tools</kwd><kwd>proactive service</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко Н.И. Здоровое питание для улучшения пищеварения. М.: БММ, 2018. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashchenko N.I. Healthy nutrition for improving digestion. Moskow: BMM; 2018. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялов С.С. Достоверная медицина. Гастрокнига: Пищеварение вдоль и поперек. М.: АСТ, 2022. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalov S.S. Reliable medicine. Gastro book: Digestion along and across. – Moscow: AST; 2022. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джум Т.А., Тамова М.Ю., Ксенз М.В. Дифференцированное обслуживание как возможность привлечения и удержания гостей в предприятии питания. Сфера услуг: Инновации и качество. 2021; 53: 84-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhum T.A., Tamova M.Yu., Ksenz M.V. Differentiated service as an opportunity to attract and retain guests in a catering company. Service sector: Innovation and quality. 2021; 53: 84-93. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куткина М.Н., Елисеева С.А. Инновации в технологии продукции индустрии питания: учебное пособие. СПб.: Троицкий мост, 2016. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutkina M.N., Eliseeva S.A. Innovations in the technology of food industry products: a textbook. St. Petersburg: Troitsky Bridge; 2016. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова Л.Ю., Борцова Е.Л. Теоретико-практические основы здорового питания: учебное пособие. М.: Библио-Глобус, 2018. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova L.Yu., Bortsova E.L. Theoretical and practical foundations of a healthy diet: school improvement. Moskow: Biblio-Globus; 2018. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотова Е.В. Мой лучший друг – желудок: еда для умных людей. М.: АСТ, 2022. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motova E.V. My best friend is the stomach: food for smart people. Moskow: AST; 2022. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салеева Д.Д. Осознанное питание. М.: АСТ, 2022. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saleeva D.D. Conscious begging. Moskow: AST; 2022. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова Т.Н. Инновации в гостиничном деле: учебное пособие. Красноярск. Сиб. федер. ун-т, 2018. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova T.N. Innovations in the hotel business: a textbook. Krasnoyarsk. Sib. feder. un-ty; 2018. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
