<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2022-18-3-118-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ ИДЕНТИФИКАЦИИ ТАБАКА ДЛЯ КАЛЬЯНА И БЕСТАБАЧНОЙ СМЕСИ ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITERIA FOR TOBACCO IDENTIFICATION FOR HOOKAH AND NON-TOBACCO MIXTURE FOR HEATING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкидюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkidyuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Владимировна Шкидюк, старший научный сотрудник лаборатории технологии производства табачных изделий</p><p>350072, г. Краснодар, ул. Московская, д. 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Shkidyuk, a senior researcher of the Laboratory of Tobacco Production Technology</p><p>350072, Krasnodar, Moskovskaya st., 42</p></bio><email xlink:type="simple">tabak.technolog@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвоздецкая</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvozdetskaya</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софья Вадимовна Гвоздецкая, аспирант лаборатории технологии производства табачных изделий</p><p>350072, г. Краснодар, ул. Московская, д. 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofya V. Gvozdetskaya, a postgraduate student of the Laboratory of Tobacco Production Technology</p><p>350072, Krasnodar, Moskovskaya st., 42</p></bio><email xlink:type="simple">gvozdetskayasofia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедрицкая</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedritskaya</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Константиновна Бедрицкая, старший научный сотрудник лаборатории технологии производства табачных изделий</p><p>350072, г. Краснодар, ул. Московская, д. 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga K. Bedritskaya, a senior researcher of the Laboratory of Tobacco Production Technology</p><p>350072, Krasnodar, Moskovskaya st., 42</p></bio><email xlink:type="simple">olgabedritskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шураева</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuraeva</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Петровна Шураева, ведущий научный сотрудник сектора координации и планирования НИР</p><p>350072, г. Краснодар, ул. Московская, д. 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Shuraeva, a leading researcher of the Sector for Coordination and Planning of Research and Development</p><p>350072, Krasnodar, Moskovskaya st., 42</p></bio><email xlink:type="simple">galina.shuraeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт табака, махорки и табачных изделий»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budget Scientific Institution “All-Russian Research Institute of Tobacco, Makhorka and Tobacco Products”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>118</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкидюк М.В., Гвоздецкая С.В., Бедрицкая О.К., Шураева Г.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкидюк М.В., Гвоздецкая С.В., Бедрицкая О.К., Шураева Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shkidyuk M.V., Gvozdetskaya S.V., Bedritskaya O.K., Shuraeva G.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/608">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/608</self-uri><abstract><p>Табак для кальяна позиционируется как «никотиновая альтернатива» традиционному курению, но продуцируемый аэрозоль содержит те же токсичные компоненты, что и дым сигарет.Потребительские свойства и показатели безопасности аэрозоля табака для кальяна зависят от компонентного состава табачной смеси и используемого угля. Основным фактором, оказывающим физиологический эффект на потребителя табака для кальяна или бестабачной смеси для нагревания, является содержание никотина, переходящего в аэрозоль.Единого подхода к регулированию сегментарного продукта не существует, кроме того, отсутствуют стандартизированные методики генерации и сбора аэрозоля. Режим прокуривания на лабораторной курительной машине не отражает полностью поведенческого профиля человека, однако количественный состав аэрозоля, полученный в результате машинного тестирования, может быть использован в качестве исходных данных для определения риска продукта.При проведении исследований использовано лабораторное и аналитическое оборудование: линейная курительная машина CERULEAN SM 405; иономер «Эксперт-001-1(0.1)», спектрофотометр СФ-16, хроматограф Кристалл 2000М / HP 5890 Series 11 с ПИД.Получены экспериментальные данные для оценки потребительских и физико-химических показателей, включая органолептическую оценку, содержание никотина, глицерина и пропиленгликоля в образцах табака для кальяна/бестабачной смеси для нагревания.Стандартизирован метод машинной генерации и сбора твердо-жидкой фазы аэрозоля, позволяющий получить достоверные данные о количественном содержании никотина в продуцируемом аэрозоле. Содержание никотина в образцах составляет 0,1–1,9%, переход никотина в продуцируемый аэрозоль незначителен.Метод микроскопии для определения структуры основы (носителя) в сочетании с определением потребительских свойств (органолептическая оценка, суммарное содержание глицерина и пропиленгликоля, показатель рН и содержание никотина) являются инструментами для идентификации табачных или бестабачных кальянных продуктов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hookah tobacco is positioned as a “nicotine alternative” to traditional smoking, but the aerosol produced contains the same toxic components as cigarette smoke.Consumer properties and safety indicators of tobacco aerosol for hookah depend on the component composition of the tobacco mixture and the coal used. The main factor that has a physiological effect on the user of hookah tobacco or non-tobacco mixture for heating is the content of nicotine that passes into the aerosol.There is no single approach to the regulation of a segmental product, in addition, there are no standardized methods for generating and collecting aerosol. The smoking pattern on a laboratory smoking machine does not fully reflect the behavioral profile of a person, however, the quantitative composition of the aerosol obtained from machine testing can be used as input to determine the risk of the product.During the research, laboratory and analytical equipment was used: CERULEAN SM 405 linear smoking machine; "Expert-001-1(0.1)" ionomer, SF-16 spectrophotometer, Crystal 2000M / HP 5890 Series 11 chromatograph with FID.Experimental data have been obtained to evaluate consumer and physic-chemical parameters, including organoleptic evaluation, the content of nicotine, glycerin and propylene glycol in samples of tobacco for hookah / non-tobacco mixture for heating.The method of machine generation and collection of the solid-liquid phase of an aerosol has been standardized, which makes it possible to obtain reliable data on the quantitative content of nicotine in the produced aerosol. The content of nicotine in the samples is 0.1–1.9%, the transition of nicotine into the produced aerosol is insignificant.The microscopy method for determining the structure of the base (carrier) in combination with the determination of consumer properties (organoleptic evaluation, total content of glycerol and propylene glycol, pH and nicotine content) are tools for identifying tobacco or non-tobacco hookah products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>табачное сырье</kwd><kwd>табак для кальяна</kwd><kwd>бестабачная смесь для нагревания</kwd><kwd>глицерин</kwd><kwd>пропиленгликоль</kwd><kwd>аэрозоль</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>рН</kwd><kwd>никотин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>raw tobacco</kwd><kwd>hookah tobacco</kwd><kwd>non-tobacco mixture for heating</kwd><kwd>glycerin</kwd><kwd>propylene glycol</kwd><kwd>aerosol</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>pH</kwd><kwd>nicotine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция осуществления государственной политики противодействия потреблению табака и иной никотинсодержащей продукции в РФ на период до 2035 г. и дальнейшую перспективу [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72943536 / (дата обращения 24.06.2021 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The concept of the implementation of the State policy to combat the consumption of tobacco and other nicotine-containing products in the Russian Federation for the period up to 2035 and beyond [Electronic resource]. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72943536/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ria.ru/20211118/kurenie-1759263267.html (дата обращения 12.01.2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ria.ru/20211118/kurenie-1759263267.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование содержания карбонильных соединений и специфических нитрозаминов табака в сигаретном дыме и в аэрозоле системы нагревания табака / Гнучих Е.В. [и др.] // ВЕСТНИК ВГУИТ. 2021. Т. 83, № 2. С. 116–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investigation of the content of carbonyl compounds and specific nitrosamines of tobacco in cigarette smoke and in the aerosol of the tobacco heating system/ Gnuchih E.V. [et al.] Herald of the Voronezh State University of Engineering Technologies. 2021; V. 83, N 2. P. 116–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badrana M., Laherb I. Waterpipe (shisha, hookah) smoking, oxidative stress and hidden disease potential. Redox Biology. 2020; 34: 101–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badrana M., Laherb I. Waterpipe (shisha, hookah) smoking, oxidative stress and hidden disease potential. Redox Biology. 2020; 34: 101–455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова Н.Н., Шкидюк М.В. Генерация и сбор аэрозоля табака для кальяна // Новые технологии. 2020. Вып. 2 (52). С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkidyuk M.V., Gvozdetskaya S.V. Study of qualitative indicators of non-tobacco nicotinecontaining mixtures for hookah: consumer characteristics and nicotine content // New technologies. 2021. V. 17, No. 2. P. 77–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкидюк М.В., Гвоздецкая С.В. Исследование качественных показателей нетабачных никотинсодержащих смесей для кальяна: потребительские характеристики и содержание никотина // Новые технологии. 2021. Т. 17, № 2. С. 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bierut L.J. Bringing Precision Medicine to Smoking Cessation. Nicotine &amp; Tobacco Research. 2020; 22(2): 147–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bierut L.J. Bringing Precision Medicine to Smoking Cessation. Nicotine &amp; Tobacco Research. 2020; 22(2): 147–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perfetti T.A., Norman A.B., Gordon B.M. [et al.]. The Transfer of Nicotine from Nicotine Salts to Mainstream Smoke. Beitrage zur Tabakforschung International. 2000; 19(3): 141–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perfetti T.A., Norman A.B., Gordon B.M. [et al.]. The Transfer of Nicotine from Nicotine Salts to Mainstream Smoke. Beitrage zur Tabakforschung International. 2000; 19(3): 141–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monn Ch., Kindler Ph., Meile A. Ultrafine particle emissions from waterpipes. tob control. 2007; 16(6): 390–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monn Ch., Kindler Ph., Meile A. Ultrafine particle emissions from waterpipes. Tob Control. 2007; 16(6): 390–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob P., Abu Raddaha A.H., Dempsey D. [et al.] Nicotine, carbon monoxide, and carcinogen exposure after a single use of a water pipe. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2011; 20(11): 2345–2353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob P., Abu Raddaha A.H., Dempsey D. [et al.] Nicotine, carbon monoxide, and carcinogen exposure after a single use of a water pipe. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2011; 20(11): 2345–2353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsayed Y., Dalibalta S., Abu-Farha N. Chemical analysis and potential health risks of hookah charcoal. Sci Total Environ. 2016; 1:569-570:262–268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsayed Y., Dalibalta S., Abu-Farha N. Chemical analysis and potential health risks of hookah charcoal. Sci Total Environ. 2016; 1: 569–570: 262–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research of consumer characteristics of a hookah mixture / Mirgorodskaya A.G. [and etc.]. General question of world science: materials of the VII International Scientific Conference. Brussels. 2019: 91–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование потребительских характеристик смеси для кальяна / Миргородская А.Г. [и др.]. General question of world science: materials of the VII International Scientific Conference. Brussels. 2019: 91–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 22486:2019 Water pipe tobacco smoking machine – Definitions and standard conditions [Electronic resource]. Access mode: https://www.iso.org/standard/73321.html (Accessed 12.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 22486:2019 Water pipe tobacco smoking machine – Definitions and standard conditions [Electronic resource]. Режим доступа: https://www.iso.org/standard/73321.html (дата обращения 12.01.2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova N.N., Bubnov E.A., Gvozdetskaya S.V. Influence of the fraction of used tobacco raw materials on the quality of hookah tobacco // New technologies. 2021. V. 17, No. 5. P. 22–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова Н.Н., Бубнов Е.А., Гвоздецкая С.В. Влияние фракции используемого табачного сырья на качество табака для кальяна // Новые технологии. 2021. Т. 17, № 5. С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MVI-07-2009 “Methodology for determining the organoleptic indicators of hookah tobacco”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МВИ-07-2009 «Методика определения органолептических показателей табака для кальяна».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CRM No. 60 "Determination of 1,2-Propylene Glycol and Glycerol in Tobacco and Tobacco Products by Gas Chromatography" [Electronic resource]. Access mode: https://www.coresta.org/determination-12-propylene-glycol-and-glycerol-tobacco-and-tobacco-products-gas-chromatography-29183 (Accessed 12.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CRМ № 60 «Determination of 1,2-Propylene Glycol and Glycerol in Tobacco and Tobacco Products by Gas Chromatography» [Electronic resource]. Режим доступа: https://www.coresta.org/determination-12-propylene-glycol-and-glycerol-tobacco-and-tobacco-products-gas-chromatography-29183 (дата обращения 12.03.2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30038-93 (ISO 2881:77) “Tobacco and tobacco products. Determination of alkaloids in tobacco. A spectrophotometric method. Introduced 1995-01-01. M.: Publishing house of standards, 1995. 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30038-93 (ИСО 2881:77) «Табак и табачные изделия. Определение алкалоидов в табаке. Спектрофотометрический метод». Введ. 1995-01-01. М.: Изд-во стандартов, 1995. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30438-2003 (ISO 3400:1997) “Cigarettes. Determination of alkaloid content in smoke condensate. A spectrometric method” [Electronic resource] Access mode: https://docs.cntd.ru/document/1200039974 (accessed 08.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30438-2003 (ISO 3400:1997) «Сигареты. Определение содержания алкалоидов в конденсате дыма. Спектрометрический метод» [Электронный ресурс] Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/1200039974 (дата обращения 08.09.2021 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkidyuk M.V., Bubnova N.N., Kalashnikov S.V. Determination of toxic components in nicotine-containing products by liquid chromatography method with tandem mass spectrometry. Proceedings of higher educational institutions. Food technology. 2022. No. 2/3 (386/387). P. 103–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкидюк М.В., Бубнова Н.Н., Калашников С.В. Определение токсических компонентов в никотинсодержащих продуктах методом жидкостной хроматографии с тандемной масс-спектрометрией // Известия высших учебных заведений. Пищевая технология. 2022. № 2/3 (386/387). С. 103–107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкидюк М.В., Бубнова Н.Н., Калашников С.В. Определение токсических компонентов в никотинсодержащих продуктах методом жидкостной хроматографии с тандемной масс-спектрометрией // Известия высших учебных заведений. Пищевая технология. 2022. № 2/3 (386/387). С. 103–107</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
