<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2022-18-1-62-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка пищевой ценности и экологической безопасности кобыльего молока и кумыса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the nutritional value and environmental safety of mare’s milk and kumis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саукенова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saukenova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молдир Максимовна Саукенова, старший преподаватель кафедры «Экологии и безопасность жизнедеятельности»; аспирант 4 года обучения ФГБОУ ВО «Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова»</p><p>ул. М. Маметовой, д. 81, г. Уральск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moldir M. Saukenova, a senior lecturer of the Department of Ecology and Life Safetyn; a 4-year postgraduate student of FSBEI HE «Saratov State Agrarian University named after N.I. Vavilov»</p><p>81 M. Mametova str., Uralsk</p></bio><email xlink:type="simple">saukenova.moldir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургалиева</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurgalieva</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балсеркер Муратовна Нургалиева, старший преподаватель кафедры «Экологии и безопасность жизнедеятельности»; аспирант 4 года обучения ФГБОУ ВО «Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова»</p><p>ул. М. Маметовой, д. 81, г. Уральск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balserker M. Nurgalieva, a senior lecturer of the Department of Ecology and Life Safety; a 4-year postgraduate student of FSBEI HE «Saratov State Agrarian University named after N.I. Vavilov»</p><p>81 M. Mametova str., Uralsk</p></bio><email xlink:type="simple">janslu_0@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рысмухамбетова</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rysmukhambetova</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульсара Есенгильдиевна Рысмухамбетова, доцент кафедры «Технологии продуктов питания», кандидат биологических наук</p><p>Театральная пл., д. 1, г. Саратов, 410012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulsara E. Rysmukhambetova, Candidate of Biological Sciences, an associate professor of the Department of Food Technologies</p><p>1 Teatralnaya sq., Saratov, 410012</p></bio><email xlink:type="simple">gerismuh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забелина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabelina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маргарита Васильевна Забелина, профессор кафедры «Технология производства и переработки продукции животноводства», доктор биологических наук</p><p>Театральная пл., д. 1, г. Саратов, 410012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita V. Zabelina, Doctor of Biological Sciences, a professor of the Department of Technology of Production and Processing of Livestock Products</p><p>1 Teatralnaya sq., Saratov, 410012</p></bio><email xlink:type="simple">mvzabelina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОУ «Казахстанский университет инновационных и телекоммуникационных систем»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NSEI «Kazakhstan University of Innovative and Telecommunication Systems»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Saratov State Agrarian University named after N.I. Vavilov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саукенова М.М., Нургалиева Б.М., Рысмухамбетова Г.Е., Забелина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саукенова М.М., Нургалиева Б.М., Рысмухамбетова Г.Е., Забелина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saukenova M.M., Nurgalieva B.M., Rysmukhambetova G.E., Zabelina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/563">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Данная работа посвящена определению безопасности кобыльего молока и кисломолочного напитка «Кумыс». Как известно, в составе кобыльего молока находятся такие белки, как лактоферрин, альфа- и беталактальбумин, иммуноглобулин, лизоцим, сывороточный альбумин. При этом в состав иммунной системы организма входят лизоцим и лактоферрин, которые участвуют в защите его от воздействия патогенных бактерий, поскольку разрушают их как в самом молоке, так и пищеварительной системе человека. Кроме этого, кобылье молоко отличается составом минеральных веществ, витаминов и ферментов. Установлено, что кумыс имеет массовую долю жира 2,0%, общих белков – 2,38% и углеводов – 5,92%. Согласно данным по аминокислотному скору кумыса лимитирующими аминокислотами являются валин, изолейцин, метионин, треонин, фенилаланин, при этом показатели идеального белка превышают показатели ФАО/ВОЗ от 13,4 до 28,3%. Установлено, что в кобыльем молоке и кумысе содержится большое количество витаминов (А, Е, С, В1 , В 2 ), которые обеспечивают нормальное течение биохимических и физиологических процессов в организме человека. В процессе исследований установлено, что в опытных образцах кобыльего молока и кумыса наличие тяжелых металлов и пестицидов не обнаружено, а содержание радионуклидов в исследуемой молочной продукции находилось в следовых количествах и не превышало значений ПДК. Кобылье молоко и кисломолочный напиток кумыс отвечали требованиям ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции» и ТР ТС 033/2013 «О безопасности молока и молочной продукции». На основании проведенных данных видно, что внедрение продуктов на основе кобыльего молока в индустрию специализированного, диетического и лечебно-профилактического питания весьма перспективно и актуально.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research is devoted to determining the safety of mare’s milk and fermented milk drink «Kumis». As you know, mare’s milk contains proteins such as lactoferrin, alpha- and betalactalbumin, immunoglobulin, lysozyme, serum albumin. At the same time, the body immune system includes lysozyme and lactoferrin, which are involved in protecting it from the effects of pathogenic bacteria, since they destroy them both in the milk itself and in the human digestive system. In addition, mare’s milk differs in the composition of a number of minerals, vitamins and enzymes. It has been established that kumis has a mass fraction of fat of 2.00%, of total proteins – 2.38% and carbohydrates – 5.92%. According to the data on the amino acid score of kumis, the limiting amino acids are valine, isoleucine, methionine, threonine, phenylalanine, while the indicators of the ideal protein exceed those of the FAO / WHO from 13.4 to 28.3%. It has been established that mare’s milk and kumis contain a large amount of vitamins (A, E, C, B1, B2), which ensure the normal course of biochemical and physiological processes in the human body. In the process of the research, it has been found that in the experimental samples of mare’s milk and kumis, the presence of heavy metals and pesticides has not been detected, and the content of radionuclides in the studied dairy products is in trace amounts and does not exceed the MPC values. Mare’s milk and fermented milk drink kumis meet the requirements of TR CU 021/2011 ««On the safety of food products»» and TR CU 033/2013 «On the safety of milk and dairy products». It can be seen that the introduction of products based on mare’s milk into the industry of specialized, dietary and preventive nutrition is very promising and relevant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кобылье молоко</kwd><kwd>кумыс</kwd><kwd>биологическая ценность</kwd><kwd>аминокислотный скор</kwd><kwd>токсичные элементы</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>пестициды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mare’s milk</kwd><kwd>kumis</kwd><kwd>biological value</kwd><kwd>amino acid score</kwd><kwd>toxic elements</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>pesticides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов Г.А. Молочная продуктивность, состав и оценка качества молока кобылиц и кумыса в условиях Оренбургской области: автореф. … дис. на соиск. уч. степ. канд. с.-х. наук. Оренбург, 1969. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averyanov G.A. Milk productivity, composition and quality assessment of mare’ milk and kumis in the conditions of the Orenburg region: dis. abstract for the degree of Candidate of agricultural sciences. Orenburg; 1969. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахатова И.А., Канарейкина С.Г. Новые подходы к переработке молочного сырья для производства детского и диетического питания. Уфа: Гилем, 2014. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhatova I.A., Kanareikina S.G. New approaches to the processing of milk raw materials for the production of baby and dietary food. Ufa: Gilem. Bash. Encyclopedia; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипова Т.А., Фелик С.В. О перспективах разработки продуктов детского питания на основе кобыльего молока // Питание и здоровье: материалы XII Всероссийского конгресса диетологов и нутриционистов с международным участием. М., 2010. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipova T.A., Felik S.V. On the prospects for the development of baby food products based on mare’s milk // Nutrition and Health: materials of the XII All-Russian Congress of Nutritionists with International Participation. Moscow; 2010: 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inglingstad R.A. [at el.] Comparison of the digestion of caseins and whey proteins in equine, bovine, caprine and human milks by human gastrointestinal enzymes // Dairy Science &amp; Technology. 2010;90(5):549–563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inglingstad R.A. [et al.] Comparison of the digestion of caseins and whey proteins in equine, bovine, caprine and human milks by human gastrointestinal enzymes // Dairy Science &amp; Technology. 2010;90(5):549–563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимбеков Б.Р. Молочная продуктивность и состав молока кобыл разных пород в условиях кумысной фермы промышленного типа: автореф. … дис. на соиск. уч. степ. канд. с.-х. наук. Алма-Ата, 2019. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimbekov B.R. Milk productivity and milk composition of mares of various breeds in the conditions of an industrial-type koumiss farm: diss. abstract for the degree of candidate of agricultural sciences. Alma-Ata; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллагужин А. Целебный напиток // Коневодство и конный спорт. 2011. № 7. С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allaguzhin A. Healing drink. Horse breeding and equestrian sport. 2011;7:31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахатова И.А. Молочное коневодство: племенная работа, технологии производства и переработки кобыльего молока: монография. Уфа: Тилем, 2004. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhatova I.A. Dairy horse breeding: breeding work, technologies for the production and processing of mare’s milk: monograph. Ufa: Tilem; 2004. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26809-86 Молоко и молочные продукты. Правила приемки, методы отбора проб и подготовка их к анализу. Введ. 1987-01-01. М.: Стандартинформ, 2009. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26809-86 Milk and dairy products. Acceptance rules, sampling methods, and preparation for analysis. Introduction 1987-01-01. Moscow: Standartinform; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурихина И.М., Тутельяна В.А. Химический состав российских пищевых продуктов: справочник. М.: ДеЛи принт, 2002. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skurikhin I.M., Tutelyan V.A. Chemical composition of Russian food products: a reference book. M.: DeLi print; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33824-2016 Продукты пищевые и продовольственное сырье. Инверсионно-вольтамперометрический метод определения содержания токсичных элементов (кадмия, свинца, меди и цинка). Введ. 2017-07-01. М.: Стандартинформ, 2016. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33824-2016 Food products and food raw materials. Inversion-voltammetric method for determining the content of toxic elements (cadmium, lead, copper and zinc). Introduction. 2017-07-01. M.: Standartinform; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31628-2012 Продукты пищевые и продовольственное сырье. Инверсионно-вольтамперометрический метод определения массовой концентрации мышьяка. Введ. 2013-07-01. М.: Стандартинформ, 2014. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31628-2012 Food products and food raw materials. Inversion-voltammetric method for determining the mass concentration of arsenic. Introduction. 2013-07-01. M.: Standartinform; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26927-86 Сырье и продукты пищевые. Методы определения ртути. Введ. 2013-07-01. М.: Стандартинформ, 2010. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26927-86 Raw materials and food products. Methods for the determination of mercury. Introduction. 2013-07-01. M.: Standartinform; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32161-2013 Продукты пищевые. Метод определения содержания цезия Cs-137. Введ. 2014-07-01. М.: Стандартинформ, 2019. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32161-2013 Food products. Method for determining the content of caesium Cs-137. Introduction. 2014-07-01. M.: Standartinform; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32163-2013 Продукты пищевые. Метод определения содержания стронция Sr-90. Введ. 2014-07-01. М.: Стандартинформ, 2019. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32163-2013 Food products. Method for determining the content of strontium Sr-90. Introduction. 2014-07-01. M.: Standartinform; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клисенко М.А. Методы определения микро-количеств пестицидов в продуктах питания, кормах и внешней среде: справочное издание. М.: Колос, 1983. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klisenko M.A. Methods for determining the micro-amounts of pesticides in food, feed and the environment. Reference edition. M.: Kolos; 1983. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
