<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2022-18-1-40-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модернизация действующих цикорных заводов с применением пульсационных экстракторов непрерывного действия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modernization of operating chicory factories using continuous pulsating extractors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иовлев</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iovlev</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Петрович Иовлев, заместитель директора по инновациям</p><p>ул. Шаляпина, д. 14/83, г. Казань, 420049тел.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry P. Iovlev, deputy director for Innovation</p><p>14/83 Shalyapin str., Kazan, 420049tel.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><email xlink:type="simple">diow@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарахов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farakhov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мансур Инсафович Фарахов, директор, доктор технических наук</p><p>ул. Шаляпина, д. 14/83, г. Казань, 420049тел.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mansur I. Farakhov, director, Doctor of Technical Sciences</p><p>14/83 Shalyapin str., Kazan, 420049tel.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><email xlink:type="simple">info@ingehim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7298-5801</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акберов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akberov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роальд Рифкатович Акберов, научный консультант, старший научный сотрудник Лаборатории высокопроизводительных вычислений, медицинской кибернетики и машинного зрения Казанского (Приволжского) федерального университета, кандидат технических наук</p><p>ул. Шаляпина, д. 14/83, г. Казань, 420049тел.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roald R. Akberov, a scientific consultant, a senior researcher at the Laboratory of High-Performance Computing, Medical Cybernetics and Machine Vision, Kazan (the Volga Region) Federal University, Candidate of Technical Sciences</p><p>14/83 Shalyapin str., Kazan, 420049tel.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><email xlink:type="simple">roaldakberov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стекольщиков</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stekolshchikov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдар Равильевич Стекольщиков, инженер</p><p>ул. Шаляпина, д. 14/83, г. Казань, 420049тел.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar R. Stekolshchikov, an engineer</p><p>14/83 Shalyapin str., Kazan, 420049tel.: 8 (843) 570 23 18</p></bio><email xlink:type="simple">ildarstek@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмеров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmerov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артем Владимирович Ахмеров, доцент кафедры «Энергообеспечение предприятий, строительство зданий и сооружений», кандидат химических наук</p><p>ул. Красносельская, д. 51, г. Казань, 420066</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem V. Akhmerov, an associate professor of the Department of Energy Supply of Enterprises, Construction of Buildings and Structures, Candidate of Chemical Sciences</p><p>51 Krasnoselskaya str., Kazan, 420066</p></bio><email xlink:type="simple">akhm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Инженерно-внедренческий центр «Инжехим»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC Engineering-Promotional Center «Ingehim»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный энергетический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Kazan State Power Engineering University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иовлев Д.П., Фарахов М.И., Акберов Р.Р., Стекольщиков И.Р., Ахмеров А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иовлев Д.П., Фарахов М.И., Акберов Р.Р., Стекольщиков И.Р., Ахмеров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iovlev D.P., Farakhov M.I., Akberov R.R., Stekolshchikov I.R., Akhmerov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/561">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Корнеплоды цикория – ценный источник инулина и других полезных питательных веществ. Наиболее распространенное направление переработки – получение быстрорастворимого порошка цикория. Определяющим процессом при промышленной переработке является экстрагирование. Традиционные методы экстрагирования – мацерация, перколяция и экстрагирование в шнековом экстракторе – обладают рядом существенных недостатков, включая высокие капитальные и эксплуатационные затраты, низкое качество получаемого экстракта, сложность ремонта оборудования, малый межремонтный срок эксплуатации и др. Целью данного исследования является оценка технической возможности повышения эффективности процесса экстрагирования посредством применения пульсационных экстракторов непрерывного действия (ПЭНД) разработки ИВЦ «Инжехим», в которых заложен нестационарный противоточный режим взаимодействия сырья с экстрагентом. Отработка технических решений для ПЭНД проводилась на пилотной пульсационной установке (ППУ). Для экстрагирования использовался обжаренный дробленый (5–20 мм) цикорий с одного из действующих цикорных заводов. Соотношение цикорий : вода при экстрагировании составляло 1 : 4,5, что в 1,5–2,5 раза ниже, чем в традиционных экстракторах. Более низкая температура экстрагирования (до 85°С) в сочетании с меньшим временем экстрагирования (до 1 часа) способствует сохранению большего количества инулина и других питательных веществ по сравнению с традиционными способами. Результаты исследования в ППУ при указанных условиях подтвердили высокий выход водорастворимых сухих веществ (до 98%) без дополнительного измельчения. Предложена схема модернизации цикорного завода с наиболее распространенным перколяционным способом экстрагирования производительностью по сырью 400 кг/ч за счет применения ПЭНД. Показаны 3-D схемы предлагаемой модернизации. Приведена сравнительная оценка энергозатрат на проведение экстрагирования для разных способов. Результаты исследования свидетельствуют о работоспособности и высокой эффективности ПЭНД для экстрагирования цикория, что подтверждается снижением до 3,6 раз общих удельных энергозатрат на получение 1 кг растворимого порошка цикория по сравнению с традиционными экстракторами. Низкие капитальные и эксплуатационные затраты определяют перспективность использования ПЭНД для модернизации действующих цикорных заводов или создания новых энергоэффективных производств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chicory roots are a valuable source of inulin and other healthy nutrients. The most common direction of their industrial processing is instant chicory powder production. Extraction is the main process in the production. Conventional extraction methods, which include maceration, percolation and extraction in a screw extractor, have a number of significant drawbacks, including high capital and operating costs, low quality of the resulting extract, complexity in repairing equipment, short overhaul life, etc. The purpose of the present study was to assess the technical feasibility of increasing extraction process efficiency through using continuous pulsating extractors (CPE) developed by the Ingehim company, in which a non-stationary, countercurrent mode of interaction of raw materials with the extractant is incorporated. Testing of engineering solutions implemented in CPE was carried out at a pilot pulsating unit (PPU). For extraction, roasted and crushed (5–20 mm) chicory roots from one of the operating chicory factories were used. The ratio chicory : water during extraction was 1 : 4.5, which is 1.5–2.5 times lower than in conventional extractors. A lower extraction temperature (up to 85°C) combined with a shorter extraction time (up to 1 hour) may help retain more inulin and other nutrients as compared to conventional methods. The results of the study at the PPU under these conditions confirmed the high yield of water-soluble solids (up to 98%) without additional grinding. A scheme for the modernization of a chicory factory equipped with the most common percolation extraction equipment having a feed capacity of 400 kg/h is proposed through using CPE. 3D images of the proposed modernization are shown. A comparative assessment of energy consumption for extraction using different methods is given. The results of the study indicate the capability and high efficiency of CPE for extracting chicory, which is confirmed by a decrease of up to 3.6 times in the total specific energy consumption for obtaining 1 kg of instant chicory powder compared to conventional extractors. Low capital and operating costs determine the prospects for using CPE for the modernization of existing chicory factories or the creation of new energy-efficient factories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цикорий растворимый</kwd><kwd>порошок цикория</kwd><kwd>экстракт цикория</kwd><kwd>непрерывное экстрагирование</kwd><kwd>противопоточное экстрагирование</kwd><kwd>пульсационный экстрактор</kwd><kwd>экстрактор непрерывного действия</kwd><kwd>перколятор</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>инулин</kwd><kwd>инулиносодержащие продукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>instant chicory</kwd><kwd>chicory powder</kwd><kwd>chicory extract</kwd><kwd>continuous extraction</kwd><kwd>counter-current extraction</kwd><kwd>pulsating extractor</kwd><kwd>continuous extractor</kwd><kwd>percolator</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>inulin</kwd><kwd>inulin-containing products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAOSTAT. Food and Agriculture Data. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2015. URL: https://www.fao.org/faostat/en/#home</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAOSTAT. Food and Agriculture Data. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2015. URL: https://www.fao.org/faostat/en/#home</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NIFTEM. Handbook of chicory, PM Formalization of micro food processing enterprises (PMFME) scheme. Sonipat: National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management, Government of India. 2020. URL: http://niftem.ac.in/newsite/wp-content/themes/niftm/assets/pmfme/learning_material/chicorywriteup.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIFTEM. Handbook of chicory, PM Formalization of micro food processing enterprises (PMFME) scheme. Sonipat: National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management, Government of India. 2020. URL: http://niftem.ac.in/newsite/wp-content/themes/niftm/assets/pmfme/learning_material/chicorywriteup.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohmar K., Theurillat V. Chicory beverages. In Encyclopedia of food sciences and nutrition (2nd edition). 2003:1144–1149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohmar K., Theurillat V. Chicory beverages. In Encyclopedia of food sciences and nutrition (2nd edition). 2003:1144–1149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энерго- и ресурсоэффективность диффузионного аппарата / Гурьянов А.И. [и др.] // Сахар. 2008. № 2. С. 44–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryanov A.I. [et al.] Energy and resource efficiency of the diffusion apparatus. Sugar. 2008;(2):44–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
