<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2072-0920-2020-16-5-55-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аппаратурное оформление совмещенных процессов в технологии водоподготовки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Instrumentation of the combined processes in water treatment technology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородычев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodychev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Владимирович Бородычев, директор Волгоградского филиала, академик РАН, профессор, доктор сельскохозяйственных наук</p><p>ул. Тимирязева, 9, г. Волгоград, 400002, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor Vladimirovich Borodychev, Director, an academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, Doctor of Agricultural Sciences</p><p>9 Timiryazev str., Volgograd, 400002, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">vkovniigim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Евгеньевич Новиков, врио директора, доктор технических наук, доцент</p><p>ул. Тимирязева, 9, г. Волгоград, 400002, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Evgenievich Novikov, an acting director, Doctor of Technical Sciences, an associate professor</p><p>9 Timiryazev str., Volgograd, 400002, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ae_novikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ламскова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lamskova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Игоревна Ламскова,доцент кафедры «Процессы и аппараты химических и пищевых производств», кандидат технических наук</p><p>пр. им. Ленина, 28, г. Волгоград, 400005, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Igorevna Lamskova, an associate professor of the Department of Processes and Apparatuses of Chemical and Food Production, Ph.D.</p><p>28 Lenin prospect, Volgograd, 400005, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lamskov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Игоревич Филимонов,младший научный сотрудник отдела оросительных мелиораций; старший преподаватель кафедры «Процессы и аппараты химических и пищевых производств»</p><p>ул. Тимирязева, 9, г. Волгоград, 400002, Российская Федерация</p><p>пр. им. Ленина, 28, г. Волгоград, 400005, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Igorevich Filimonov,a junior researcher, Department of Irrigation Reclamation; a senior lecturer of the Department of Processes and Apparatus for Chemical and Food Production</p><p>9 Timiryazev str., Volgograd, 400002, the Russian Federation</p><p>28 Lenin prospect, Volgograd, 400005, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">maks.filimonov.1986@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский филиал ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации имени А.Н. Костякова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd branch of the FSBSI «All-Russian Scientific Research Institute of Hydraulic Engineering and Melioration named after A.N. Kostyakov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт орошаемого земледелия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI «All-Russian Research Institute of Irrigated Agriculture»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный технический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Volgograd State Technical University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт орошаемого земледелия»; ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный технический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI «All-Russian Research Institute of Irrigated Agriculture»; FSBEI HE «Volgograd State Technical University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородычев В.В., Новиков А.Е., Ламскова Л.И., Филимонов М.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородычев В.В., Новиков А.Е., Ламскова Л.И., Филимонов М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodychev V.V., Novikov A.E., Lamskova M.I., Filimonov M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/407">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/407</self-uri><abstract><p>Увеличение объемов промышленных стоков, аварии судов, прорывы нефти на буровых установках приводят к ухудшению качественных показателей воды открытых водоисточников, в том числе по показателю содержания органических соединений и нефтепродуктов. Вода, применяемая для орошения сельскохозяйственных культур, по большинству показателей должна отвечать требованиям качества воды для хозяйственно-питьевых целей. Так, суммарное содержание нефтепродуктов в оросительной воде не должно превышать 0,1 мг/л. Использование воды с превышением указанного ПДК приводит к существенным изменениям в морфологических свойствах почвы, снижает биологическую продуктивность и фитомассу растительного покрова. Поэтому вопрос совершенствования машин и аппаратов, используемых в технологиях водоподготовки, с позиций повышения их надежности и эффективности относится к актуальным направлениям исследования. Целью исследования является разработка гидроциклонного аппарата комплексной очистки, в котором реализованы совмещенные процессы улавливания как грубодисперсных, так и тонкодисперсных примесей. В отличие от типовой конструкции гидроциклон дополнен фильтрующим элементом, установленным на сливном патрубке, что обеспечивает дополнительную очистку воды от тонкодисперсных механических примесей, и сорбционным фильтром, предназначенным для удаления из воды нефтепродуктов и других всплывающих органических соединений. Предложенная конструкция гидроциклона благодаря совмещению процессов центробежного разделения и сорбционного фильтрования обеспечивает комплексную очистку поливной воды от различных типов примесей, что исключает многостадийность процесса водоочистки, а регенерации сорбционного фильтра путем воздействия центробежных сил или давления не требует применения специальных регенерирующих растворов, что повышает технологичность и экологичность процесса водоподготовки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An increase in the volume of industrial effluents, ship accidents, oil breakthroughs at drilling rigs lead to a deterioration in the quality indicators of water in open water sources, including in terms of the content of organic compounds and oil products. The water used for irrigation of agricultural crops, according to most indicators, must meet the water quality requirements for household and drinking purposes. Thus, the total content of oil products in the irrigation water should not exceed 0.1 mg / l. The use of water with the MPC excess leads to significant changes in the morphological properties of the soil, reduces the biological productivity and phytomass of the plant cover. Therefore, the issue of improving machines and devices used in water treatment technologies to increase their reliability and efficiency is one of the topical areas of the research. The aim of the study is to develop a hydrocyclone complex cleaning apparatus, which implements combined processes of capturing both coarse and finely dispersed impurities. Unlike the standard design, the hydrocyclone is supplemented with a filter element installed on the drain pipe, which provides additional water purification from fine mechanical impurities, and a sorption filter designed to remove oil products and other floating organic compounds from water. The proposed hydrocyclone unit provides a comprehensive purification of irrigation water from various types of impurities, due to the combined processes of centrifugal separation and sorption filtration. It eliminates the multistage process of water purification, and regeneration of the sorption filter by the action of centrifugal forces or pressure does not require the use of special regenerating solutions, which increases the manufacturability and environmental friendliness of the water treatment process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидроциклон</kwd><kwd>сорбционное фильтрование</kwd><kwd>водоподготовка</kwd><kwd>нефтепродукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrocyclone</kwd><kwd>sorption filtration</kwd><kwd>water treatment</kwd><kwd>oil products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.2.03-90. Охрана природы. Гидросфера. Критерии и показатели качества воды для орошения: утвержден Государственным комитетом СССР по охране природы 10.12.1990. Москва, 1991. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.2.03-90. The Nature protection. The Hydrosphere. Criteria and indicators of irrigation water quality: approved by the USSR State Committee for Nature Protection on 10.12.1990. Moscow, 1991.10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.4.559-96 Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества: утвержден постановлением Госкомсанэпиднадзора РФ от 24.10.1996. Москва, 1996. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.1.4.559-96 Drinking water. Hygienic requirements for water quality of centralized drinking water supply systems. Quality control: approved by the Decree of the State Committee for Sanitary and Epidemiological Supervision of the Russian Federation dated 10.24.1996. Moscow, 1996. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева О.Г. Системы механической очистки вод малых водотоков для закрытых оросительных систем: дис. … канд. техн. наук: 06.01.02 / О.Г. Дегтярева. Краснодар, 2005. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtyareva O.G. Mechanical water treatment systems for small streams for closed irrigation systems: dis. ... Cand. of Tech. Sciences: 06.01.02 / O.G. Degtyareva. Krasnodar, 2005. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптимизация конструктивно-режимных параметров гидроциклона с учетом натурных исследований / М.И. Ламскова [и др.] // Природообустройство. 2020. № 4. C. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optimization of the design-mode parameters of the hydrocyclone taking into account field studies / M.I. Lamskova [et al.] // Environmental Engineering. 2020. No 4. P. 61–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модуль очистки воды от механических и органических примесей для систем комбинированного орошения / М.И. Ламскова [и др.] // Современные проблемы развития мелиорации и пути их решения (Костяковские чтения): материалы междунар. науч.-практ. конф.: в 2 т. / ФГБНУ «Всероссийский НИИ гидротехники и мелиорации им. А.Н. Костякова». Москва, 2020. Т. 2. C. 84–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Module for water purification from mechanical and organic impurities for combined irrigation systems. M.I. Lamskova [et al.] // Modern problems of land reclamation development and ways to solve them (Kostyakov readings): materials of the international. scientific-practical conf.: in 2 volumes / FSBSI «All-Russian Research Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation named after A.N. Kostyakov». Moscow, 2020. Vol. 2. P. 84–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидроциклон: заявка на патент № 2020136684 Российская Федерация. / М.И. Ламскова [и др.]; ВолгГТУ. Заявл. 09.11.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrocyclone: patent application No 2020136684 the Russian Federation. / M.I. Lamskova [et al.]; VolgSTU. Appl. 09.11.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидроциклон: заявка на патент № 2020136705 Российская Федерация. / М.И. Ламскова [и др.]; ВолгГТУ. Заявл. 09.11.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrocyclone: patent application No 2020136705 the Russian Federation. / M.I. Lamskova [et al.]; VolgSTU. Appl. 09.11.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сироткина Е.Е., Новоселова Л.Ю. Материалы для адсорбционной очистки воды от нефти и нефтепродуктов // Химия в интересах устойчивого развития. 2005. № 3. С. 359–377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotkina E.E., Novoselova L.Yu. Materials for adsorptive water purification from oil and oil products // Chemistry for sustainable development. 2005. No 3. P. 359–377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева З.Т. Высокоэффективная адсорбционная очистка воды от углеводородных примесей с использованием дискового фильтра с переменной скоростью потока // Вода: химия и экология. 2013. № 6. С. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева З.Т. Высокоэффективная адсорбционная очистка воды от углеводородных примесей с использованием дискового фильтра с переменной скоростью потока // Вода: химия и экология. 2013. № 6. С. 31–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
