<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2072-0920-2020-10115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зимующий овес в условиях Майкопской опытной станции ВИР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wintering oats in the conditions of the Maykop experimental station of RCRI</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филь</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fil</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филь Ирина Владимировна, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fil Irina Vladimirovna, Candidate of Agricultural Sciences, a leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">irinafil763@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плющ</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plyushch</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плющ Олег Владимирович, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Plyushch Oleg Vladimirovich, Candidate of Agricultural Sciences, a leading researcher  </p></bio><email xlink:type="simple">hedera.oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Майкопская опытная станция ВИР Федерального Государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maykop Experimental Station of RCRI of the Federal State Budget Scientific Institution «Federal Research Center All-Russian Institute of Plant Genetic Resources named after N.I. Vavilov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>138</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филь И.В., Плющ О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филь И.В., Плющ О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fil I.V., Plyushch О.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/344">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/344</self-uri><abstract><p>В статье описывается история работы с зимующим овсом на Майкопской опытной станции. Авторами проанализирован фрагмент рабочей коллекции овса ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова» (ВИР), сохраняющийся в живом виде в Майкопском районе Республики Адыгея, состоящий из 800 образцов. Приведены данные распределения образцов овса по происхождению, видовому составу и разновидностям. Во второй части статьи описывается изучение образцов новых поступлений в коллекцию ВИР с целью выделения перспективного материала для решения актуальных задач селекции. Изучение состоит из фенологических и морфологических наблюдений, учетов, оценки устойчивости к биотическим и абиотическим факторам, лабораторного анализа снопового материала. Акцент в результатах изучения сделан на продуктивность, как на наиболее важную характеристику культуры и сорта. Для зимующего овса продуктивность тесно связана с условиями перезимовки. В нашей работе представлены обобщенные данные перезимовки овса и указаны причины гибели образцов. За 10 лет было изучено 448 образцов из 46 стран, в результате чего выделено 48 источников высокой продуктивности овса, которые рекомендуем для использования в селекции.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes working with wintering oats at the Maykop Experimental Station. The authors analyze a fragment of the oats working collection of the FSBSI «Federal Research Center All-Russian Institute of Plant Genetic Resources named after N.I. Vavilov (RCRI)», which remains alive in the Maykop district of the Republic of Adygea, consisting of 800 samples. The data on the distribution of oat samples by origin, species composition and varieties are presented. The second part of the article describes the study of samples of new arrivals in the RCRI collection in order to highlight promising material for solving urgent selection problems.  The study consists of phenological and morphological observations, counts, assessment of resistance to biotic and abiotic factors, laboratory analysis of sheaf material. Productivity has been highlighted in the research, as the most important characteristic of a crop and a variety. For wintering oats productivity is closely related to overwintering conditions. Generalized data on overwintering of oats are presented and the causes of death of the samples are indicated. 448 samples from 46 countries have been studied for 10 years, 48 sources of high oat productivity have been identified, which we recommend for use in breeding.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зимующий овес</kwd><kwd>коллекция</kwd><kwd>образцы</kwd><kwd>виды</kwd><kwd>разновидности</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>изучение</kwd><kwd>перезимовка</kwd><kwd>урожайность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wintering oats</kwd><kwd>collection</kwd><kwd>samples</kwd><kwd>species</kwd><kwd>varieties</kwd><kwd>conservation</kwd><kwd>study</kwd><kwd>wintering</kwd><kwd>productivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепетков А.А., Щепеткова В.П. К итогам работы по селекции зимующего гороха и зимующего овса // Сборник научных трудов АНИИСХ. Вып. 4. Майкоп, 2001. С. 219-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schepetkov A.A., Schepetkova V.P. To the results of breeding wintering peas and wintering oats // Collection of scientific papers of ANIISH. Vol. 4. Maykop, 2001. P. 219-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудкова Г.Н. Результаты селекции зимующего овса в Республике Адыгея // Устойчивое развитие АПК в современных условиях Юга России: сборник докладов Всероссийской Юбилейной научно-практической конференции, посвященной 50-летию ГНУ Адыгейский НИИСХ Россельхозакадемии. Ч. 2. Майкоп: Магарин О.Г., 2011. С. 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkova G.N. Results of breeding wintering oats in the Republic of Adygea // Sustainable agricultural development in modern conditions of the South of Russia: a collection of reports of the All-Russian Jubilee Scientific and Practical Conference dedicated to the 50th anniversary of the SSI «Adygh Scientific Research Institute of Agricultural Sciences». Part 2. Maykop: Magarin O.G., 2011. P. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковская В.А. Зимующий овес в предгорных районах Северного Кавказа // Научные труды Майкопской опытной станции ВИР. Вып. 3. Майкоп, 1964. С. 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkovskaya V.A. Wintering oats in the foothills of the North Caucasus // Scientific works of the Maykop experimental station of RCRI. Vol. 3. Maykop, 1964. P. 42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордвинкина А.И. Овес – Avena. Культурная флора СССР. Т. 2. Хлебные злаки. Рожь, ячмень, овес. М.: Л., 1936. С. 333-438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordvinkina A.I. Avena oats. The cultural flora of the USSR. V. 2. Cereals. Rye, barley, oats. M.; L., 1936. P. 333-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овес. Культурная флора. Т. II. Ч. 3 / Родионова Н.А. [и др.]. М.: Колос, 1994. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oats. Cultural flora. V. II. Part 3 / Rodionova N.A. [and etc.]. M .: Kolos, 1994. 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.Г. Овес (Avena L.). Распространение, систематика, эволюция и селекционная ценность. СПб.: ГНЦ РФ ВИР, 2007. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.G. Oats (Avena L.). Distribution, systematics, evolution and breeding value. SPb.: SSC RF RCRI, 2007. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов В.Г., Ковалева О.Н., Блинова Е.В. Методические указания по изучению мировой коллекции ячменя и овса. СПб.: ГНУ ВИР, 2012. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov V.G., Kovaleva O.N., Blinova E.V. Guidelines for the study of the world collection of barley and oats. SPb.: SRI RCRI, 2012. 63 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
