<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2072-0920-2019-10224</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AGRICULTURAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка накопления дубильных веществ в разновозрастном курильском чае кустарниковом, произрастающем на Северном Кавказе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of accumulation of tanning substances in multiple aged shrubby cinquefoil growing in the North Caucasus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стальная</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stalnaya</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сичко</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sichko</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Майкопский государственный технологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Maikop State Technological University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>244</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стальная М.И., Сичко Н.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стальная М.И., Сичко Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stalnaya M.I., Sichko N.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/281">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>Научная статья посвящается биохимическому исследованию количественного состава дубильных веществ в растениях курильского чая кустарникового различного возрастного состояния. Произведён анализ культурных популяций, выращенных на Северном Кавказе (республика Адыгея). Исследования проводились на протяжении шести лет в течение всего вегетационного периода, начиная от фазы отрастания, бутонизации, цветения и заканчивались фазой конца плодоношения. Для изучения биологически активных веществ применяли известную и апробированную методику определения дубильных веществ в лекарственном растительном сырье - метод Левенталя в модификации Л.А. Курсанова, который позволяет определить сумму всех фенольных соединений, однако применение коэффициента пересчёта Нейбауэра даёт возможность определить содержание дубильных веществ. Рассмотренный метод довольно часто используется в физиолого-биохимических исследованиях, в том числе при биохимических анализах в чайном производстве. В публикации приведен детальный анализ исследований надземных органов кавказских популяций. Показано, что в качестве растительного сырья, используемого в пищевой и медицинской промышленности, исследуемое растение может применяться с трёхлетнего возраста. Особое внимание было обращено на то, что именно в период цветения содержание дубильных веществ достигает максимального значения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the biochemical study of the quantitative composition of tanning substances in the plants of multi-aged shrubby cinquefoil. Cultural populations grown in the North Caucasus (the Republic of Adygea) have been analyzed. The studies have been conducted for over six years throughout the growing period, starting from the regrowth phase, budding, flowering and ending with the late fruiting phase. To study biologically active substances a well-known and tested method for determining tanning substances in medicinal plant materials has been used - the Leventhal method modified by L.А. Kursanov - which allows determining the sum of all phenolic compounds, but the use of Neubauer's conversion factor makes it possible to determine the content of tanning substances. The considered method is quite often used in physiological and biochemical studies, including biochemical analyses in tea production. The article provides a detailed analysis of investigated aboveground organs of the Caucasian populations. It has been shown that the researched plant can be used as a plant material in food and medical industry from the age of three. Particular attention was paid to the fact that during the flowering period the content of tanning substances reached its maximum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>курильский чай кустарниковый</kwd><kwd>вегетационный период</kwd><kwd>облиственные побеги</kwd><kwd>чайный напиток</kwd><kwd>биологически активные вещества</kwd><kwd>уровень накопления</kwd><kwd>дубильные вещества</kwd><kwd>сезонная и возрастная динамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shrubby cinquefoil</kwd><kwd>growing season</kwd><kwd>leafy shoots</kwd><kwd>tea drink</kwd><kwd>biologically active substances</kwd><kwd>accumulation level</kwd><kwd>tanning substances</kwd><kwd>seasonal and age dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
