<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые технологии / New technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0920</issn><issn pub-type="epub">2713-0029</issn><publisher><publisher-name>МГТУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2072-0920-2019-10129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mkgtu-257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Смена сосны крымской дубом черешчатым и его естественное возобновление на Северо-Западном Кавказе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Succession of the crimean pine by the english oak and its natural regeneration in the North-Western Caucasus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Передельский</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peredelsky</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Майкопский государственный технологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «Maikop State Technological University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>289</fpage><lpage>297</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трушева Н.А., Передельский Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трушева Н.А., Передельский Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trusheva N.A., Peredelsky N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/257">https://newtechology.mkgtu.ru/jour/article/view/257</self-uri><abstract><p>Цель работы - выявление причины смены сосны крымской на дуб черешчатый и его естественное возобновление на Северо-Западном Кавказе. Для достижения цели был проведен предварительный отбор насаждений для таксационных измерений. Окончательный выбор объектов закладки пробных площадей и изучения естественного возобновления проведен в ходе натурного рекогносцировочного обследования предварительно отобранных выделов. Временные пробные площади закладывались в соответствии со стандартной методикой в насаждениях дуба черешчатого разного возраста. Изучены причины смены пород сосны крымской дубом черешчатым в соответствии с их экологическими требованиями. Дана лесотаксационная характеристика и проведен учет естественного возобновления на исследуемых участках. Исследования проведены в свежих дубравах с примесью культур сосны крымской и грабом обыкновенным на территории Хадыженского и Ширванского участковых лесничеств Северо-Западного Кавказа. Взяты образцы почвы и определен их показатель рН. Отмечено, что на исследуемой территории все породы произрастают в благоприятных экологических условиях, исключая сосну крымскую, которая плохо переносит кислые почвы, а предпочитает нейтральные и щелочные. Исследования показали, что в низкоствольном насаждении дуба черешчатого происходит постепенное выпадение сосны крымской из породного состава. Основной причиной смены ее на дуб является кислая почва. Наличие самосева и мелкого подроста дуба черешчатого свидетельствует о его плодоношении. Возобновление под пологом насаждений из дуба черешчатого, в основном, происходит с участием ясеня обыкновенного, граба обыкновенного, дикоплодовых пород в свежей дубраве. Дуб черешчатый на Северо-Западном Кавказе имеет большое лесохозяйственное значение. Поэтому, как одно из эффективных мероприятий по повышению сохранности дубового подроста, рекомендуются периодические малой интенсивности изреживания дубового древостоя в виде рубок ухода. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to identify the reason for the succession of the Crimean pine by the English oak and its natural regeneration in the North-West Caucasus. To achieve the goal a preliminary selection of plantations has been carried out for taxation measurements. The final selection of objects for laying out sample plots and studying natural regeneration has been carried out during the field reconnaissance survey of previously selected units. Temporary sample plots were laid in the English oak standings of different ages in accordance with the standard method. The reasons have been studied for the succession of the Crimean pine species by the English oak in accordance with their environmental requirements. The forest taxation characteristic has been given and the account of natural regeneration on the investigated sites has been carried out. The studies were carried out in fresh oak forests mixed with the Crimean pine and the European hornbeam crops in the Khadyzhensk and Shirvan district forests of the North-West Caucasus. Soil samples were taken and their pH was determined. It’s been noted that in the researched area all the crops grow in favorable environmental conditions, excluding the Crimean pine, which does not tolerate acidic soils, but prefers neutral and alkaline ones. Studies have shown that in low-stem planting of the English oak there is a gradual loss of the Crimean pine from the species composition. This occurs due to the sour soil. The presence of self-seeding and small undergrowth of the English oak indicates its fruiting. Regeneration of plantations out of the English oak mainly occurs with the participation of common ash, European hornbeam, wild fruit trees in fresh oak wood. The English oak in the North-West Caucasus is of great forest management importance. Therefore, periodic low intensity opening of the oak stand in the form of thinning is recommended as one of the effective measures to improve the safety of oak undergrowth. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сосна крымская</kwd><kwd>дуб черешчатый</kwd><kwd>смена пород</kwd><kwd>показатель рН</kwd><kwd>кислые почвы</kwd><kwd>естественное возобновление</kwd><kwd>свежие дубравы</kwd><kwd>условия среды</kwd><kwd>Северо-Западный Кавказ</kwd><kwd>лесохозяйственное значение</kwd><kwd>рубки ухода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crimean pine</kwd><kwd>English oak</kwd><kwd>succession of species</kwd><kwd>pH</kwd><kwd>acidic soils</kwd><kwd>natural regeneration</kwd><kwd>fresh oak woods</kwd><kwd>environmental conditions</kwd><kwd>the North-West Caucasus</kwd><kwd>forestry significance</kwd><kwd>thinning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
